九月雪十月雷记异 九月雪十月雷記異

jiǔ yuè xuě shí yuè léi jì yì

方回 宋 方回 宋

fāng huí · sòng

标签： 诗词詩詞

九jiǔ月yuè二èr十shí五wǔ夜yè雪xuě，南nán天tiān稻dào梁liáng未wèi全quán结jié。

十shí月yuè二èr十shí五wǔ夜yè雷léi，东dōng风fēng桃táo李lǐ俱jù误wù开kāi。

七qī十shí三sān翁wēng骇hài何hé谓wèi，雷léi旧jiù惯guàn闻wén雪xuě则zé未wèi。

水shuǐ旱hàn国guó家jiā有yǒu仓cāng储chǔ，人rén能néng寡guǎ欲yù疫yì疠lì无wú。

九月二十五夜雪，南天稻梁未全结。

十月二十五夜雷，东风桃李俱误开。

七十三翁骇何谓，雷旧惯闻雪则未。

水旱国家有仓储，人能寡欲疫疠无。

九月二十五夜雪，南天稻梁未全結。

十月二十五夜雷，東風桃李俱誤開。

七十三翁駭何謂，雷舊慣聞雪則未。

水旱國家有倉儲，人能寡慾疫癘無。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

九月二十五晚上下雪，南天稻梁不全结。十月二十五夜雷，春风桃李都误开。七十三岁老翁惊讶怎么说，雷旧习惯听到雪就不。水旱国家有粮食储备，人能少想瘟疫没有。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九月二十五晚上下雪，南天稻梁不全結。十月二十五夜雷，春風桃李都誤開。七十三歲老翁驚訝怎麼說，雷舊習慣聽到雪就不。水旱國家有糧食儲備，人能少想瘟疫沒有。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了九月雪和十月雷的异常天气现象，表达了诗人对方回（宋）时国家仓储充足、人民生活安宁的欣慰之情。'稻梁未全结'指稻谷和麦子还未完全成熟，'东风桃李俱误开'指春风吹得桃李花提前开放，不符合季节。'七十三翁'指诗人自己，表示他对这种异常天气感到惊讶。'水旱国家有仓储，人能寡欲疫疠无'则是对国家治理和人民生活的肯定。詩中描述了九月雪和十月雷的異常天氣現象，表達了詩人對方回（宋）時國家倉儲充足、人民生活安寧的欣慰之情。'稻梁未全結'指稻穀和麥子還未完全成熟，'東風桃李俱誤開'指春風吹得桃李花提前開放，不符合季節。'七十三翁'指詩人自己，表示他對這種異常天氣感到驚訝。'水旱國家有倉儲，人能寡慾疫癘無'則是對國家治理和人民生活的肯定。

赏析

九月二十五晚上下雪，南天稻梁不全结。十月二十五夜雷，春风桃李都误开。七十三岁老翁惊讶怎么说，雷旧习惯听到雪就不。水旱国家有粮食储备，人能少想瘟疫没有。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九月二十五晚上下雪，南天稻梁不全結。十月二十五夜雷，春風桃李都誤開。七十三歲老翁驚訝怎麼說，雷舊習慣聽到雪就不。水旱國家有糧食儲備，人能少想瘟疫沒有。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表