九月三十日汉臣置酒次日有诗次韵 九月三十日漢臣置酒次日有詩次韻

jiǔ yuè sān shí rì hàn chén zhì jiǔ cì rì yǒu shī cì yùn

方回 宋 方回 宋

fāng huí · sòng

标签： 诗词詩詞

槁gǎo梧wú策cè策cè晚wǎn风fēng秋qiū，始shǐ觉jué天tiān边biān雨yǔ意yì休xiū。

扫sǎo尽jǐn阴yīn霾mái共gòng一yī醉zuì，豁huō开kāi空kōng阔kuò慰wèi双shuāng眸móu。

青qīng铜tóng未wèi至zhì无wú王wáng老lǎo，红hóng袖xiù何hé嫌xián有yǒu莫mò愁chóu。

我wǒ亦yì放fàng颠diān插chā残cán菊jú，不bù羞xiū衰shuāi老lǎo雪xuě盈yíng头tóu。

槁梧策策晚风秋，始觉天边雨意休。

扫尽阴霾共一醉，豁开空阔慰双眸。

青铜未至无王老，红袖何嫌有莫愁。

我亦放颠插残菊，不羞衰老雪盈头。

槁梧策策晚風秋，始覺天邊雨意休。

掃盡陰霾共一醉，豁開空闊慰雙眸。

青銅未至無王老，紅袖何嫌有莫愁。

我亦放顛插殘菊，不羞衰老雪盈頭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

枯梧策策晚秋日，才发现天边下意休息。扫尽阴霾共一喝醉了，打开空阔安慰一双眼睛。青铜未到无王老，红袖怎么会有不愁。我也放颠倒插入残菊，不在乎衰老雪一头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考枯梧策策晚秋日，才發現天邊下意休息。掃盡陰霾共一喝醉了，打開空闊安慰一雙眼睛。青銅未到無王老，紅袖怎麼會有不愁。我也放顛倒插入殘菊，不在乎衰老雪一頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

槁梧：枯干的梧桐树。策策：风吹树叶的声音。阴霾：阴沉的云层，比喻困境。豁开：开阔，解除。王老：指王勃，唐代文学家，以豪放著称。红袖：美女的代称。莫愁：南朝宋女诗人，以哀怨著称。放颠：狂放不羁。残菊：凋零的菊花。雪盈头：形容白发。全诗描写了作者在九月三十日与友人在汉臣家中饮酒的情景，表达了豪放不羁的情怀和对友情的珍视。槁梧：枯乾的梧桐樹。策策：風吹樹葉的聲音。陰霾：陰沉的雲層，比喻困境。豁開：開闊，解除。王老：指王勃，唐代文學家，以豪放著稱。紅袖：美女的代稱。莫愁：南朝宋女詩人，以哀怨著稱。放顛：狂放不羈。殘菊：凋零的菊花。雪盈頭：形容白髮。全詩描寫了作者在九月三十日與友人在漢臣家中飲酒的情景，表達了豪放不羈的情懷和對友情的珍視。

赏析

枯梧策策晚秋日，才发现天边下意休息。扫尽阴霾共一喝醉了，打开空阔安慰一双眼睛。青铜未到无王老，红袖怎么会有不愁。我也放颠倒插入残菊，不在乎衰老雪一头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考枯梧策策晚秋日，才發現天邊下意休息。掃盡陰霾共一喝醉了，打開空闊安慰一雙眼睛。青銅未到無王老，紅袖怎麼會有不愁。我也放顛倒插入殘菊，不在乎衰老雪一頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表