九月初五日 九月初五日

jiǔ yuè chū wǔ rì

方回 宋 方回 宋

fāng huí · sòng

标签： 诗词詩詞

暮mù雨yǔ萧xiāo萧xiāo鼓gǔ角jiǎo风fēng，草cǎo枯kū木mù落luò雁yàn横héng空kōng。

每měi逢féng九jiǔ日rì不bù胜shèng感gǎn，垂chuí近jìn七qī旬xún无wú奈nài穷qióng。

螃páng蟹xiè今jīn年nián犹yóu未wèi有yǒu，茅máo柴chái我wǒ辈bèi亦yì堪kān中zhōng。

篱lí边biān瘦shòu菊jú青qīng如rú粟sù，已yǐ胜shèng芙fú蓉róng万wàn朵duǒ红hóng。

暮雨萧萧鼓角风，草枯木落雁横空。

每逢九日不胜感，垂近七旬无奈穷。

螃蟹今年犹未有，茅柴我辈亦堪中。

篱边瘦菊青如粟，已胜芙蓉万朵红。

暮雨蕭蕭鼓角風，草枯木落雁橫空。

每逢九日不勝感，垂近七旬無奈窮。

螃蟹今年猶未有，茅柴我輩亦堪中。

籬邊瘦菊青如粟，已勝芙蓉萬朵紅。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

暮雨潇潇鼓角风，草枯树木落雁横空。每逢九天不胜感激，垂近七十无奈走投无路。螃蟹今年还没有出现，我们也可以中茅柴。篱边瘦菊花青如粟米，已胜芙蓉万朵红。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考暮雨瀟瀟鼓角風，草枯樹木落雁橫空。每逢九天不勝感激，垂近七十無奈走投無路。螃蟹今年還沒有出現，我們也可以中茅柴。籬邊瘦菊花青如粟米，已勝芙蓉萬朵紅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

九月初五日：指农历九月五日。九日：重阳节，又称重九节，是中国的传统节日。不胜感：无法承受的感慨。垂近七旬：接近七十岁。无奈穷：无奈的贫穷。茅柴：一种酒。堪中：可以享用。瘦菊：菊花的一种，指菊花虽然瘦弱，但颜色青翠。如粟：像小米一样。已胜芙蓉万朵红：已经胜过万朵红色的荷花。九月初五日：指農曆九月五日。九日：重陽節，又稱重九節，是中國的傳統節日。不勝感：無法承受的感慨。垂近七旬：接近七十歲。無奈窮：無奈的貧窮。茅柴：一種酒。堪中：可以享用。瘦菊：菊花的一種，指菊花雖然瘦弱，但顏色青翠。如粟：像小米一樣。已勝芙蓉萬朵紅：已經勝過萬朵紅色的荷花。

赏析

暮雨潇潇鼓角风，草枯树木落雁横空。每逢九天不胜感激，垂近七十无奈走投无路。螃蟹今年还没有出现，我们也可以中茅柴。篱边瘦菊花青如粟米，已胜芙蓉万朵红。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考暮雨瀟瀟鼓角風，草枯樹木落雁橫空。每逢九天不勝感激，垂近七十無奈走投無路。螃蟹今年還沒有出現，我們也可以中茅柴。籬邊瘦菊花青如粟米，已勝芙蓉萬朵紅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表