九月初八日 九月初八日

jiǔ yuè chū bā rì

方回 宋 方回 宋

fāng huí · sòng

标签： 诗词詩詞

今jīn年nián未wèi见jiàn菊jú花huā枝zhī，老lǎo恐kǒng登dēng高gāo亦yì不bù宜yí。

但dàn得dé明míng朝cháo须xū有yǒu酒jiǔ，可kě能néng我wǒ辈bèi更gèng无wú诗shī。

身shēn闲xián天tiān下xià朋péng游yóu少shǎo，秋qiū暑shǔ江jiāng南nán雁yàn到dào迟chí。

宗zōng武wǔ宗zōng文wén佐zuǒ觞shāng咏yǒng，几jǐ家jiā伯bó道dào叹tàn无wú儿ér。

今年未见菊花枝，老恐登高亦不宜。

但得明朝须有酒，可能我辈更无诗。

身闲天下朋游少，秋暑江南雁到迟。

宗武宗文佐觞咏，几家伯道叹无儿。

今年未見菊花枝，老恐登高亦不宜。

但得明朝須有酒，可能我輩更無詩。

身閒天下朋遊少，秋暑江南雁到遲。

宗武宗文佐觴詠，幾家伯道嘆無兒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

今年没有看到菊花枝，我恐怕登高也不应该。只要明天必须有酒，可能我们再也没有诗。身闲天下朋友游少，秋季暑热江南雁到慢。宗武宗文助兴歌唱，几家伯道叹息没有孩子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考今年沒有看到菊花枝，我恐怕登高也不應該。只要明天必須有酒，可能我們再也沒有詩。身閒天下朋友遊少，秋季暑熱江南雁到慢。宗武宗文助興歌唱，幾家伯道嘆息沒有孩子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中表达了诗人因年老体衰而无法登高赏菊的遗憾，以及对时光流逝、青春不再的感慨。'朋游少'反映了诗人晚年孤寂的生活状态，'伯道叹无儿'则表达了对无子嗣的遗憾。詩中表達了詩人因年老體衰而無法登高賞菊的遺憾，以及對時光流逝、青春不再的感慨。'朋遊少'反映了詩人晚年孤寂的生活狀態，'伯道嘆無兒'則表達了對無子嗣的遺憾。

赏析

今年没有看到菊花枝，我恐怕登高也不应该。只要明天必须有酒，可能我们再也没有诗。身闲天下朋友游少，秋季暑热江南雁到慢。宗武宗文助兴歌唱，几家伯道叹息没有孩子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考今年沒有看到菊花枝，我恐怕登高也不應該。只要明天必須有酒，可能我們再也沒有詩。身閒天下朋友遊少，秋季暑熱江南雁到慢。宗武宗文助興歌唱，幾家伯道嘆息沒有孩子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表