九月八日宾旸携酒西斋晚登秀亭次前韵 九月八日賓暘攜酒西齋晚登秀亭次前韻

jiǔ yuè bā rì bīn yáng xié jiǔ xī zhāi wǎn dēng xiù tíng cì qián yùn

方回 宋 方回 宋

fāng huí · sòng

标签： 诗词詩詞

深shēn箝qián笑xiào口kǒu似shì难nán开kāi，顿dùn喜xǐ诗shī仙xiān载zài酒jiǔ来lái。

此cǐ道dào孰shú为wèi今jīn老lǎo笔bǐ，吾wú庐lú适shì有yǒu古gǔ荒huāng台tái。

焉yān知zhī晚wǎn节jié逢féng陈chén厄è，忽hū听tīng高gāo歌gē类lèi郢yǐng哀āi。

倚yǐ石shí自zì怜lián吟yín不bù就jiù，频pín将jiāng拄zhǔ杖zhàng划huà莓méi苔tái。

深箝笑口似难开，顿喜诗仙载酒来。

此道孰为今老笔，吾庐适有古荒台。

焉知晚节逢陈厄，忽听高歌类郢哀。

倚石自怜吟不就，频将拄杖划莓苔。

深箝笑口似難開，頓喜詩仙載酒來。

此道孰爲今老筆，吾廬適有古荒臺。

焉知晚節逢陳厄，忽聽高歌類郢哀。

倚石自憐吟不就，頻將拄杖劃莓苔。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

深嵌着嘴似乎很难开，在喜诗仙带着酒来。这道谁是现在老笔，吾庐正好有古荒台。怎么知道晚年遇到陈困境，忽听高声歌唱类郢哀。倚石自怜吟不去，多次将拄杖划莓苔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考深嵌着嘴似乎很難開，在喜詩仙帶着酒來。這道誰是現在老筆，吾廬正好有古荒臺。怎麼知道晚年遇到陳困境，忽聽高聲歌唱類郢哀。倚石自憐吟不去，多次將拄杖劃莓苔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

箝：束缚，此指笑容紧锁；载酒：带着酒；老笔：老练的笔法；古荒台：指古代荒废的亭台；陈厄：困厄；郢哀：楚国诗人屈原的哀歌；吟不就：吟咏不佳；莓苔：莓苔草，常用来比喻岁月痕迹。箝：束縛，此指笑容緊鎖；載酒：帶着酒；老筆：老練的筆法；古荒臺：指古代荒廢的亭臺；陳厄：困厄；郢哀：楚國詩人屈原的哀歌；吟不就：吟詠不佳；莓苔：莓苔草，常用來比喻歲月痕跡。

赏析

深嵌着嘴似乎很难开，在喜诗仙带着酒来。这道谁是现在老笔，吾庐正好有古荒台。怎么知道晚年遇到陈困境，忽听高声歌唱类郢哀。倚石自怜吟不去，多次将拄杖划莓苔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考深嵌着嘴似乎很難開，在喜詩仙帶着酒來。這道誰是現在老筆，吾廬正好有古荒臺。怎麼知道晚年遇到陳困境，忽聽高聲歌唱類郢哀。倚石自憐吟不去，多次將拄杖劃莓苔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表