九月八日宾旸携酒西斋晚登秀亭次前韵 九月八日賓暘攜酒西齋晚登秀亭次前韻

jiǔ yuè bā rì bīn yáng xié jiǔ xī zhāi wǎn dēng xiù tíng cì qián yùn

方回 宋 方回 宋

fāng huí · sòng

标签： 诗词詩詞

楚chǔ调diào悠yōu然rán抑yì更gèng扬yáng，四sì愁chóu平píng子zi五wǔ噫yī梁liáng。

身shēn同tóng落luò叶yè常cháng无wú定dìng，□bǐ比hán寒huā花shì似jiào较zhǎng长。

但dàn喜xǐ有yǒu乡xiāng频pín得dé醉zuì，不bù知zhī何hé药yào号hào为wèi狂kuáng。

芬fēn香xiāng臭chòu腐fǔ俱jù尘chén土tǔ，莫mò问wèn桑sāng田tián与yǔ海hǎi洋yáng。

楚调悠然抑更扬，四愁平子五噫梁。

身同落叶常无定，□比寒花似较长。

但喜有乡频得醉，不知何药号为狂。

芬香臭腐俱尘土，莫问桑田与海洋。

楚調悠然抑更揚，四愁平子五噫梁。

身同落葉常無定，□比寒花似較長。

但喜有鄉頻得醉，不知何藥號爲狂。

芬香臭腐俱塵土，莫問桑田與海洋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

楚调悠然或者更扬，四愁平子五噫梁。身同落叶常无定，把寒花似乎比较长.。只喜欢有乡多次得到喝醉了，不知道是什么药称为疯狂。芬香臭豆腐都尘土，莫问桑田与海洋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楚調悠然或者更揚，四愁平子五噫梁。身同落葉常無定，把寒花似乎比較長.。只喜歡有鄉多次得到喝醉了，不知道是什麼藥稱爲瘋狂。芬香臭豆腐都塵土，莫問桑田與海洋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗首联借平子、梁伯游的典故，抒发了诗人对人生无常、世事变幻的感慨。颔联通过落叶无定和寒花较长，隐喻人生的无常和时间的流逝。颈联表达了诗人因有故乡可归而频繁醉饮，却不知为何而醉。尾联则抒发了诗人对人生如梦、万物皆归于尘土的哲思。本詩首聯借平子、梁伯遊的典故，抒發了詩人對人生無常、世事變幻的感慨。頷聯通過落葉無定和寒花較長，隱喻人生的無常和時間的流逝。頸聯表達了詩人因有故鄉可歸而頻繁醉飲，卻不知爲何而醉。尾聯則抒發了詩人對人生如夢、萬物皆歸於塵土的哲思。

赏析

楚调悠然或者更扬，四愁平子五噫梁。身同落叶常无定，把寒花似乎比较长.。只喜欢有乡多次得到喝醉了，不知道是什么药称为疯狂。芬香臭豆腐都尘土，莫问桑田与海洋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楚調悠然或者更揚，四愁平子五噫梁。身同落葉常無定，把寒花似乎比較長.。只喜歡有鄉多次得到喝醉了，不知道是什麼藥稱爲瘋狂。芬香臭豆腐都塵土，莫問桑田與海洋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表