久雨 久雨
肺病兼脾病,葵花复槿花。
闲犹常不乐,老欲更何加。
客讶添新犬,童喧断小蛇。
穷居非得句,持底谢年华。
肺病兼脾病,葵花復槿花。
閒猶常不樂,老欲更何加。
客訝添新犬,童喧斷小蛇。
窮居非得句,持底謝年華。
分享
译文
肺有病兼脾有病,葵花又槿花。之间还常常不快乐,我想再怎么办。客人惊讶地添新狗,儿童喧断小蛇。处于非得到句,拿着底谢年华。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考肺有病兼脾有病,葵花又槿花。之間還常常不快樂,我想再怎麼辦。客人驚訝地添新狗,兒童喧斷小蛇。處於非得到句,拿着底謝年華。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘肺病兼脾病’形容诗人身体多病,葵花和槿花为两种花卉,象征诗人内心的忧愁。‘闲犹常不乐’表达诗人即使闲暇也感到不快乐,老去之后更加感到无奈。‘客讶添新犬’和‘童喧断小蛇’描绘了诗人生活中的小细节。‘穷居非得句’意味着在贫困的生活中难以写出好诗,‘持底谢年华’表达了诗人对时间流逝的无奈和对青春岁月的感慨。詩中‘肺病兼脾病’形容詩人身體多病,葵花和槿花爲兩種花卉,象徵詩人內心的憂愁。‘閒猶常不樂’表達詩人即使閒暇也感到不快樂,老去之後更加感到無奈。‘客訝添新犬’和‘童喧斷小蛇’描繪了詩人生活中的小細節。‘窮居非得句’意味着在貧困的生活中難以寫出好詩,‘持底謝年華’表達了詩人對時間流逝的無奈和對青春歲月的感慨。
赏析
肺有病兼脾有病,葵花又槿花。之间还常常不快乐,我想再怎么办。客人惊讶地添新狗,儿童喧断小蛇。处于非得到句,拿着底谢年华。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考肺有病兼脾有病,葵花又槿花。之間還常常不快樂,我想再怎麼辦。客人驚訝地添新狗,兒童喧斷小蛇。處於非得到句,拿着底謝年華。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考