九日汪元卿送酒亦有相拉者以病嗽不出 九日汪元卿送酒亦有相拉者以病嗽不出

jiǔ rì wāng yuán qīng sòng jiǔ yì yǒu xiāng lā zhě yǐ bìng sòu bù chū

方回 宋 方回 宋

fāng huí · sòng

标签： 诗词詩詞

紫zǐ兰lán黄huáng菊jú园yuán丁dīng送sòng，亦yì有yǒu邻lín翁wēng送sòng酒jiǔ来lái。

何hé忽hū于yú斯sī须xū煮zhǔ药yào，不bù然rán夫fū岂qǐ怯qiè衔xián杯bēi。

登dēng高gāo朋péng友yǒu空kōng相xiāng见jiàn，抱bào病bìng情qíng怀huái未wèi易yì开kāi。

过guò了le重zhòng阳yáng更gèng堪kān醉zuì，霜shuāng天tiān螃páng蟹xiè小xiǎo春chūn梅méi。

紫兰黄菊园丁送，亦有邻翁送酒来。

何忽于斯须煮药，不然夫岂怯衔杯。

登高朋友空相见，抱病情怀未易开。

过了重阳更堪醉，霜天螃蟹小春梅。

紫蘭黃菊園丁送，亦有鄰翁送酒來。

何忽於斯須煮藥，不然夫豈怯銜杯。

登高朋友空相見，抱病情懷未易開。

過了重陽更堪醉，霜天螃蟹小春梅。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

紫兰黄菊园丁送，也有邻居老翁送酒来。为什么忽然在片刻煮药，不然岂能胆怯衔杯。登高朋友空见面，抱病情怀不容易开。过了重阳更能醉，霜是螃蟹小春梅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紫蘭黃菊園丁送，也有鄰居老翁送酒來。爲什麼忽然在片刻煮藥，不然豈能膽怯銜杯。登高朋友空見面，抱病情懷不容易開。過了重陽更能醉，霜是螃蟹小春梅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

紫兰：一种香草，黄菊：一种菊花，园丁：指种植花草的人，邻翁：邻居的老人，煮药：熬制药物，怯衔杯：害怕喝酒，登高：指重阳节登高赏景，重阳：指农历九月初九的重阳节，霜天：指秋天的天气，螃蟹：一种水生甲壳类动物，小春梅：指初秋时开的小梅花。紫蘭：一種香草，黃菊：一種菊花，園丁：指種植花草的人，鄰翁：鄰居的老人，煮藥：熬製藥物，怯銜杯：害怕喝酒，登高：指重陽節登高賞景，重陽：指農曆九月初九的重陽節，霜天：指秋天的天氣，螃蟹：一種水生甲殼類動物，小春梅：指初秋時開的小梅花。

赏析

紫兰黄菊园丁送，也有邻居老翁送酒来。为什么忽然在片刻煮药，不然岂能胆怯衔杯。登高朋友空见面，抱病情怀不容易开。过了重阳更能醉，霜是螃蟹小春梅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紫蘭黃菊園丁送，也有鄰居老翁送酒來。爲什麼忽然在片刻煮藥，不然豈能膽怯銜杯。登高朋友空見面，抱病情懷不容易開。過了重陽更能醉，霜是螃蟹小春梅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表