九日即事 九日即事

jiǔ rì jí shì

方回 宋 方回 宋

fāng huí · sòng

标签： 诗词詩詞长江長江

闲xián居jū九jiǔ日rì意yì何hé穷qióng，落luò木mù长zhǎng江jiāng感gǎn旧jiù同tóng。

佳jiā句jù致zhì多duō惟wéi杜dù老lǎo，良liáng辰chén专zhuān美měi只zhǐ陶táo翁wēng。

为wèi问wèn从cóng人rén游yóu戏xì马mǎ，何hé如rú对duì物wù咏yǒng来lái鸿hóng。

无wú萸yú无wú菊jú无wú螃páng蟹xiè，亦yì可kě随suí宜yí酒jiǔ一yī中zhōng。

闲居九日意何穷，落木长江感旧同。

佳句致多惟杜老，良辰专美只陶翁。

为问从人游戏马，何如对物咏来鸿。

无萸无菊无螃蟹，亦可随宜酒一中。

閒居九日意何窮，落木長江感舊同。

佳句致多惟杜老，良辰專美只陶翁。

爲問從人遊戲馬，何如對物詠來鴻。

無萸無菊無螃蟹，亦可隨宜酒一中。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

闲居九天为什么穷，落木长江感旧同。佳句致多只有杜甫，良辰专美只陶翁。为问跟随的人游戏马，如何对物咏来鸿。没有萸没有菊没有螃蟹，也可以适当喝一中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考閒居九天爲什麼窮，落木長江感舊同。佳句致多隻有杜甫，良辰專美只陶翁。爲問跟隨的人遊戲馬，如何對物詠來鴻。沒有萸沒有菊沒有螃蟹，也可以適當喝一中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过对九日登高这一节令习俗的描绘，表达了作者闲居生活的感慨以及对前贤的敬仰。'落木长江感旧同'反映了秋日的萧瑟景象，'杜老'和'陶翁'分别指唐代诗人杜甫和东晋诗人陶渊明，用以表达对两位诗人的钦佩。'从人游戏马'和'对物咏来鸿'则描绘了登高时不同的游乐方式。最后，'无萸无菊无螃蟹，亦可随宜酒一中'则说明在条件简陋的情况下，依然能以饮酒来消解乡愁。本詩通過對九日登高這一節令習俗的描繪，表達了作者閒居生活的感慨以及對前賢的敬仰。'落木長江感舊同'反映了秋日的蕭瑟景象，'杜老'和'陶翁'分別指唐代詩人杜甫和東晉詩人陶淵明，用以表達對兩位詩人的欽佩。'從人遊戲馬'和'對物詠來鴻'則描繪了登高時不同的遊樂方式。最後，'無萸無菊無螃蟹，亦可隨宜酒一中'則說明在條件簡陋的情況下，依然能以飲酒來消解鄉愁。

赏析

闲居九天为什么穷，落木长江感旧同。佳句致多只有杜甫，良辰专美只陶翁。为问跟随的人游戏马，如何对物咏来鸿。没有萸没有菊没有螃蟹，也可以适当喝一中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考閒居九天爲什麼窮，落木長江感舊同。佳句致多隻有杜甫，良辰專美只陶翁。爲問跟隨的人遊戲馬，如何對物詠來鴻。沒有萸沒有菊沒有螃蟹，也可以適當喝一中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表