久过重阳菊英粲然即事十首久過重陽菊英粲然即事十首

jiǔ guò zhòng yáng jú yīng càn rán jí shì shí shǒu

fāng huí · sòng

平píng生shēng我wǒ解jiě量liàng人rén品pǐn，元yuán亮liàng真zhēn成chéng晋jìn伯bó夷yí。

我wǒ欲yù招zhāo魂hún无wú别bié物wù，剩shèng将jiāng洒sǎ酒jiǔ菊jú花huā枝zhī。

平生我解量人品，元亮真成晋伯夷。

我欲招魂无别物，剩将洒酒菊花枝。

平生我解量人品，元亮真成晉伯夷。

我欲招魂無別物，剩將灑酒菊花枝。

译文

平时我解量人品，元亮真成晋伯夷。我想招魂无别物，剩下将洒酒菊花枝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平時我解量人品，元亮真成晉伯夷。我想招魂無別物，剩下將灑酒菊花枝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

晋伯夷：指晋代的伯夷，伯夷是古代高洁的象征。此句赞美了晋伯夷的高尚品质。洒酒菊花枝：指在菊花枝上洒酒，借以表达对逝去亲人的思念之情。晉伯夷：指晉代的伯夷，伯夷是古代高潔的象徵。此句讚美了晉伯夷的高尚品質。灑酒菊花枝：指在菊花枝上灑酒，藉以表達對逝去親人的思念之情。