久不作诗非避俗议偶老懒且次范君泽韵 久不作詩非避俗議偶老懶且次範君澤韻
俗坌猬毛奋,老倦龟壳缩。
闭门自著书,此外百无欲。
试将双鬓比,我白君尚绿。
固宜斗百篇,醉不问今昨。
异端朱翟徒,孟子辟之廓。
傲睨则有之,未必果落魄。
焉得百尺楼,与公共盘礴。
坐令许汜辈,螟蟭仰黄鹤。
俗坌蝟毛奮,老倦龜殼縮。
閉門自著書,此外百無慾。
試將雙鬢比,我白君尚綠。
固宜鬥百篇,醉不問今昨。
異端朱翟徒,孟子闢之廓。
傲睨則有之,未必果落魄。
焉得百尺樓,與公共盤礴。
坐令許汜輩,螟蟭仰黃鶴。
分享
译文
习惯着刺猬毛奋,老龟壳缩疲倦。闭门自写的书,此外百不想。试将两鬓角比,我对你还绿。本来应该斗百篇,不管今天昨天喝醉了。异端朱狄人,孟子开辟的廓。傲慢就有了,不一定真落魄。那里得到百尺楼,与您共同气势磅礴。坐令许祀等,螟蟭仰望黄鹤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考習慣着刺蝟毛奮,老龜殼縮疲倦。閉門自寫的書,此外百不想。試將兩鬢角比,我對你還綠。本來應該鬥百篇,不管今天昨天喝醉了。異端朱狄人,孟子開闢的廓。傲慢就有了,不一定真落魄。那裏得到百尺樓,與您共同氣勢磅礴。坐令許祀等,螟蟭仰望黃鶴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是宋代诗人方回所作,诗中表达了诗人因年老而懒于作诗的情感,同时也流露出对世俗的厌倦和对高洁志趣的追求。'俗坌'指世俗之人,'猬毛奋'形容他们喧嚣;'老倦'指年老疲惫,'龟壳缩'比喻自己退缩;'闭门自著书'表示诗人闭门著书,不问世事;'双鬓比'比较自己和范泽的年龄,'绿'指年轻;'异端朱翟徒'指异端邪说,'孟子辟之廓'表示孟子批判这些邪说;'傲睨'指傲视,'未必果落魄'表示不一定就会失败;'百尺楼'比喻高远的志向,'许汜辈'指那些目光短浅的人,'螟蟭仰黄鹤'比喻自己像螟蛉一样仰望黄鹤,表达了对高远目标的向往。這首詩是宋代詩人方回所作,詩中表達了詩人因年老而懶於作詩的情感,同時也流露出對世俗的厭倦和對高潔志趣的追求。'俗坌'指世俗之人,'蝟毛奮'形容他們喧囂;'老倦'指年老疲憊,'龜殼縮'比喻自己退縮;'閉門自著書'表示詩人閉門著書,不問世事;'雙鬢比'比較自己和範澤的年齡,'綠'指年輕;'異端朱翟徒'指異端邪說,'孟子闢之廓'表示孟子批判這些邪說;'傲睨'指傲視,'未必果落魄'表示不一定就會失敗;'百尺樓'比喻高遠的志向,'許汜輩'指那些目光短淺的人,'螟蟭仰黃鶴'比喻自己像螟蛉一樣仰望黃鶴,表達了對高遠目標的嚮往。
赏析
习惯着刺猬毛奋,老龟壳缩疲倦。闭门自写的书,此外百不想。试将两鬓角比,我对你还绿。本来应该斗百篇,不管今天昨天喝醉了。异端朱狄人,孟子开辟的廓。傲慢就有了,不一定真落魄。那里得到百尺楼,与您共同气势磅礴。坐令许祀等,螟蟭仰望黄鹤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考習慣着刺蝟毛奮,老龜殼縮疲倦。閉門自寫的書,此外百不想。試將兩鬢角比,我對你還綠。本來應該鬥百篇,不管今天昨天喝醉了。異端朱狄人,孟子開闢的廓。傲慢就有了,不一定真落魄。那裏得到百尺樓,與您共同氣勢磅礴。坐令許祀等,螟蟭仰望黃鶴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考