记正月二十五日西湖之游十五首記正月二十五日西湖之遊十五首

jì zhèng yuè èr shí wǔ rì xī hú zhī yóu shí wǔ shǒu

fāng huí · sòng

相xiāng逢féng剑jiàn客kè曳yè长zhǎng巾jīn，曾céng道dào西xī湖hú看kàn尽jǐn人rén。

石shí屋wū雨yǔ来lái春chūn树shù暗àn，人rén琴qín两liǎng已yǐ作zuò埃āi尘chén。

相逢剑客曳长巾，曾道西湖看尽人。

石屋雨来春树暗，人琴两已作埃尘。

相逢劍客曳長巾，曾道西湖看盡人。

石屋雨來春樹暗，人琴兩已作埃塵。

译文

相逢剑客拖着长巾，曾道西湖看所有的人。石屋子下雨来春树黑暗，两人琴已作尘埃。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考相逢劍客拖着長巾，曾道西湖看所有的人。石屋子下雨來春樹黑暗，兩人琴已作塵埃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

剑客：指佩剑的侠客；曳长巾：形容剑客的风度；西湖：著名的风景胜地；人琴两已作埃尘：形容美好事物已不复存在，比喻人事变迁。劍客：指佩劍的俠客；曳長巾：形容劍客的風度；西湖：著名的風景勝地；人琴兩已作埃塵：形容美好事物已不復存在，比喻人事變遷。