寄魏景山 寄魏景山

jì wèi jǐng shān

方回 宋 方回 宋

fāng huí · sòng

标签： 诗词詩詞

长zhǎng桥qiáo身shēn作zuò长zhǎng城chéng梦mèng，南nán五wǔ湖hú天tiān北běi济jì淮huái。

重zhòng听tīng吴wú歈yú怜lián我wǒ老lǎo，忆yì骑qí塞sāi马mǎ与yǔ君jūn偕xié。

田tián园yuán粗cū有yǒu何hé须xū侈chǐ，子zi婿xù俱jù贤xián岂qǐ不bù佳jiā。

七qī十shí六liù翁wēng如rú未wèi死sǐ，便biàn邮yóu一yī纸zhǐ更gèng忘wàng怀huái。

长桥身作长城梦，南五湖天北济淮。

重听吴歈怜我老，忆骑塞马与君偕。

田园粗有何须侈，子婿俱贤岂不佳。

七十六翁如未死，便邮一纸更忘怀。

長橋身作長城夢，南五湖天北濟淮。

重聽吳歈憐我老，憶騎塞馬與君偕。

田園粗有何須侈，子婿俱賢豈不佳。

七十六翁如未死，便郵一紙更忘懷。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长桥身作长城梦，南太湖天北渡淮河。重听吴歈怜我老，记得骑兵堵塞马与你一起。田园粗有什么需要奢侈，女婿都是贤人哪不好。 76老翁如没死，就邮一张更忘怀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長橋身作長城夢，南太湖天北渡淮河。重聽吳歈憐我老，記得騎兵堵塞馬與你一起。田園粗有什麼需要奢侈，女婿都是賢人哪不好。 76老翁如沒死，就郵一張更忘懷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗是宋代诗人方回写给好友魏景山的。诗中‘长桥身作长城梦’比喻人生如梦，‘南五湖天北济淮’描绘了南北之间的广阔天地。‘吴歈’指吴地的歌曲，‘塞马’指边塞的战马。诗人在表达对友人的思念之情，同时也表达了对田园生活的向往。最后两句表达了诗人即使年老，也愿意通过书信与友人保持联系的心情。這首詩是宋代詩人方回寫給好友魏景山的。詩中‘長橋身作長城夢’比喻人生如夢，‘南五湖天北濟淮’描繪了南北之間的廣闊天地。‘吳歈’指吳地的歌曲，‘塞馬’指邊塞的戰馬。詩人在表達對友人的思念之情，同時也表達了對田園生活的嚮往。最後兩句表達了詩人即使年老，也願意通過書信與友人保持聯繫的心情。

赏析

长桥身作长城梦，南太湖天北渡淮河。重听吴歈怜我老，记得骑兵堵塞马与你一起。田园粗有什么需要奢侈，女婿都是贤人哪不好。 76老翁如没死，就邮一张更忘怀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長橋身作長城夢，南太湖天北渡淮河。重聽吳歈憐我老，記得騎兵堵塞馬與你一起。田園粗有什麼需要奢侈，女婿都是賢人哪不好。 76老翁如沒死，就郵一張更忘懷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表