寄题鹜源戴氏苍山歌 寄題鶩源戴氏蒼山歌

jì tí wù yuán dài shì cāng shān gē

方回 宋 方回 宋

fāng huí · sòng

标签: 诗词詩詞

大dà苍cāng山shān,小xiǎo苍cāng山shān,有yǒu若ruò醉zuì翁wēng亭tíng外wài滁chú山shān环huán。

万wàn梅méi万wàn竹zhú万wàn松sōng柏bǎi,万wàn岩yán万wàn壑hè超chāo人rén寰huán。

河hé洛luò以yǐ来lái万wàn万wàn卷juǎn,上shàng至zhì姚yáo姒sì下xià孔kǒng颜yán。

蝇yíng头tóu细xì字zì藏cáng数shù世shì,晁cháo张zhāng韩hán柳liǔ笔bǐ追zhuī还hái。

三sān道dào八bā韵yùn果guǒ何hé用yòng,时shí文wén之zhī学xué久jiǔ已yǐ删shān。

星xīng源yuán幸xìng有yǒu此cǐ一yī老lǎo,妙miào龄líng早zǎo悟wù向xiàng上shàng关guān。

明míng年nián古gǔ希xī满mǎn七qī十shí,不bù知zhī京jīng洛luò有yǒu尘chén阛huán。

花huā间jiān自zì与yǔ莺yīng蝶dié赏shǎng,果guǒ熟shú朝cháo共gòng猿yuán猱náo攀pān。

文wén人rén才cái士shì过guò从cóng每měi樽zūn酒jiǔ,樵qiáo夫fū牧mù子zi亦yì许xǔ荆jīng同tóng班bān。

海hǎi内nèi一yī统tǒng三sān十shí载zài,书shū文wén车chē轨guǐ过guò荆jīng蛮mán。

捐juān轩xuān弃qì冕miǎn考kǎo槃pán磵jiàn,清qīng朝cháo乃nǎi容róng此cǐ士shì闲xián。

神shén仙xiān窟kū宅zhái何hé可kě到dào,蓬péng莱lái弱ruò水shuǐ隔gé险xiǎn艰jiān。

安ān得dé插chā翅chì一yī飞fēi往wǎng,穿chuān深shēn憩qì密mì弄nòng潺chán湲yuán。

王wáng摩mó诘jí心xīn似shì可kě拟nǐ,陶táo渊yuān明míng径jìng焉yān能néng扳bān。

既jì而ér思sī之zhī各gè有yǒu分fēn,命mìng所suǒ当dāng得dé天tiān不bù悭qiān。

大dà苍cāng山shān,小xiǎo巷xiàng山shān,此cǐ非fēi百bǎi顷qǐng之zhī家jiā不bù能néng办bàn,游yóu人rén未wèi易yì窥kuī豹bào斑bān。

大苍山,小苍山,有若醉翁亭外滁山环。

万梅万竹万松柏,万岩万壑超人寰。

河洛以来万万卷,上至姚姒下孔颜。

蝇头细字藏数世,晁张韩柳笔追还。

三道八韵果何用,时文之学久已删。

星源幸有此一老,妙龄早悟向上关。

明年古希满七十,不知京洛有尘阛。

花间自与莺蝶赏,果熟朝共猿猱攀。

文人才士过从每樽酒,樵夫牧子亦许荆同班。

海内一统三十载,书文车轨过荆蛮。

捐轩弃冕考槃磵,清朝乃容此士闲。

神仙窟宅何可到,蓬莱弱水隔险艰。

安得插翅一飞往,穿深憩密弄潺湲。

王摩诘心似可拟,陶渊明径焉能扳。

既而思之各有分,命所当得天不悭。

大苍山,小巷山,此非百顷之家不能办,游人未易窥豹斑。

大蒼山,小蒼山,有若醉翁亭外滁山環。

萬梅萬竹萬松柏,萬巖萬壑超人寰。

河洛以來萬萬卷,上至姚姒下孔顏。

蠅頭細字藏數世,晁張韓柳筆追還。

三道八韻果何用,時文之學久已刪。

星源幸有此一老,妙齡早悟向上關。

明年古希滿七十,不知京洛有塵闤。

花間自與鶯蝶賞,果熟朝共猿猱攀。

文人才士過從每樽酒,樵夫牧子亦許荊同班。

海內一統三十載,書文車軌過荊蠻。

捐軒棄冕考槃磵,清朝乃容此士閒。

神仙窟宅何可到,蓬萊弱水隔險艱。

安得插翅一飛往,穿深憩密弄潺湲。

王摩詰心似可擬,陶淵明徑焉能扳。

既而思之各有分,命所當得天不慳。

大蒼山,小巷山,此非百頃之家不能辦,遊人未易窺豹斑。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

大苍山,点苍山,有如醉翁亭外滁州山环。万梅万竹万松柏,万岩万壑超人间。河洛以来一万卷,上到姚姒下孔颜。蝇头小字藏几代,晁张韩柳文章追回。三道八韵到底有什么用,时文章的学习已经删除。星源庆幸有这一个,妙龄早明白向上关。第二年古代希七十,不知道京洛有灰尘阛。花间自己与莺蝴蝶奖赏,水果成熟朝共同猿猴攀。文人才士经过从每杯酒,樵夫牧人也许剂同班。海内一统三十年,书文车辆经过荆蛮。捐轩冕放弃考盘水沟,清朝才容许这人闲。神仙聚居怎么可以到,蓬莱弱水隔艰难。怎能插上翅膀飞到一,穿深在秘密弄涟涟。王摩诘心似乎可以模拟,陶渊明流经哪能帮助。随后思的各有分,命令所应当得到上天不悭。大苍山,小巷山,这不是百顷之家不能办理,游人不容易看到豹斑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大蒼山,點蒼山,有如醉翁亭外滁州山環。萬梅萬竹萬松柏,萬巖萬壑超人間。河洛以來一萬卷,上到姚姒下孔顏。蠅頭小字藏幾代,晁張韓柳文章追回。三道八韻到底有什麼用,時文章的學習已經刪除。星源慶幸有這一個,妙齡早明白向上關。第二年古代希七十,不知道京洛有灰塵闤。花間自己與鶯蝴蝶獎賞,水果成熟朝共同猿猴攀。文人才士經過從每杯酒,樵夫牧人也許劑同班。海內一統三十年,書文車輛經過荊蠻。捐軒冕放棄考盤水溝,清朝才容許這人閒。神仙聚居怎麼可以到,蓬萊弱水隔艱難。怎能插上翅膀飛到一,穿深在祕密弄漣漣。王摩詰心似乎可以模擬,陶淵明流經哪能幫助。隨後思的各有分,命令所應當得到上天不慳。大蒼山,小巷山,這不是百頃之家不能辦理,遊人不容易看到豹斑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗以鹜源戴氏苍山为背景,通过对自然景观的描绘,表达了诗人对自然美景的喜爱和对人生境界的追求。诗中提到的大苍山、小苍山、醉翁亭、滁山等都是具体的自然景观,用以烘托出诗中的意境。'河洛以来'指的是自河洛文化以来,'姚姒孔颜'指历史上的圣贤。'蝇头细字'形容书籍众多,'晁张韩柳'指历史上的文学家。'三道八韵'指诗歌的格式,'时文之学'指当时的应试文章。'星源幸有此一老'中的'星源'指诗人的出身,'一老'指诗人自己。'古希'指七十岁,'京洛'指京城洛阳,'尘阛'指尘世。'捐轩弃冕'指放弃世俗的功名利禄,'考槃磵'指隐居之地。'神仙窟宅'指理想中的仙境,'蓬莱弱水'指传说中的仙境所在。'插翅一飞往'表达了对理想境界的向往。'王摩诘'指唐代诗人王维,'陶渊明'指东晋诗人陶渊明,两人都是诗中的理想人物。'命所当得'指人生的命运安排。'百顷之家'指富裕的家庭,'窥豹斑'指了解事物的一角。本詩以鶩源戴氏蒼山爲背景,通過對自然景觀的描繪,表達了詩人對自然美景的喜愛和對人生境界的追求。詩中提到的大蒼山、小蒼山、醉翁亭、滁山等都是具體的自然景觀,用以烘托出詩中的意境。'河洛以來'指的是自河洛文化以來,'姚姒孔顏'指歷史上的聖賢。'蠅頭細字'形容書籍衆多,'晁張韓柳'指歷史上的文學家。'三道八韻'指詩歌的格式,'時文之學'指當時的應試文章。'星源幸有此一老'中的'星源'指詩人的出身,'一老'指詩人自己。'古希'指七十歲,'京洛'指京城洛陽,'塵闤'指塵世。'捐軒棄冕'指放棄世俗的功名利祿,'考槃磵'指隱居之地。'神仙窟宅'指理想中的仙境,'蓬萊弱水'指傳說中的仙境所在。'插翅一飛往'表達了對理想境界的嚮往。'王摩詰'指唐代詩人王維,'陶淵明'指東晉詩人陶淵明,兩人都是詩中的理想人物。'命所當得'指人生的命運安排。'百頃之家'指富裕的家庭,'窺豹斑'指了解事物的一角。

赏析

大苍山,点苍山,有如醉翁亭外滁州山环。万梅万竹万松柏,万岩万壑超人间。河洛以来一万卷,上到姚姒下孔颜。蝇头小字藏几代,晁张韩柳文章追回。三道八韵到底有什么用,时文章的学习已经删除。星源庆幸有这一个,妙龄早明白向上关。第二年古代希七十,不知道京洛有灰尘阛。花间自己与莺蝴蝶奖赏,水果成熟朝共同猿猴攀。文人才士经过从每杯酒,樵夫牧人也许剂同班。海内一统三十年,书文车辆经过荆蛮。捐轩冕放弃考盘水沟,清朝才容许这人闲。神仙聚居怎么可以到,蓬莱弱水隔艰难。怎能插上翅膀飞到一,穿深在秘密弄涟涟。王摩诘心似乎可以模拟,陶渊明流经哪能帮助。随后思的各有分,命令所应当得到上天不悭。大苍山,小巷山,这不是百顷之家不能办理,游人不容易看到豹斑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大蒼山,點蒼山,有如醉翁亭外滁州山環。萬梅萬竹萬松柏,萬巖萬壑超人間。河洛以來一萬卷,上到姚姒下孔顏。蠅頭小字藏幾代,晁張韓柳文章追回。三道八韻到底有什麼用,時文章的學習已經刪除。星源慶幸有這一個,妙齡早明白向上關。第二年古代希七十,不知道京洛有灰塵闤。花間自己與鶯蝴蝶獎賞,水果成熟朝共同猿猴攀。文人才士經過從每杯酒,樵夫牧人也許劑同班。海內一統三十年,書文車輛經過荊蠻。捐軒冕放棄考盤水溝,清朝才容許這人閒。神仙聚居怎麼可以到,蓬萊弱水隔艱難。怎能插上翅膀飛到一,穿深在祕密弄漣漣。王摩詰心似乎可以模擬,陶淵明流經哪能幫助。隨後思的各有分,命令所應當得到上天不慳。大蒼山,小巷山,這不是百頃之家不能辦理,遊人不容易看到豹斑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表