寄题汪称隐海阳船亭 寄題汪稱隱海陽船亭
望之有若船，其实止一亭。
世情作风涛，平地有沧溟。
中裁宫室制，外肖舳舻形。
片帆可万里，眇视蛟龙腥。
吾友汪定翁，积世家海宁。
海宁亦海阳，难考山海经。
季子栋此宇，世皆称宁馨。
乘桴否运革，作楫良辰丁。
漳饶两分教，奕叶家毡青。
记者弘斋老，文辞摇斗星。
不慕蓬莱岛，不求楚江萍。
野水无人渡，何时一扬{左角右令}。
望之有若船，其實止一亭。
世情作風濤，平地有滄溟。
中裁宮室制，外肖舳艫形。
片帆可萬里，眇視蛟龍腥。
吾友汪定翁，積世家海寧。
海寧亦海陽，難考山海經。
季子棟此宇，世皆稱寧馨。
乘桴否運革，作楫良辰丁。
漳饒兩分教，奕葉家氈青。
記者弘齋老，文辭搖鬥星。
不慕蓬萊島，不求楚江萍。
野水無人渡，何時一揚{左角右令}。
分享
译文
希望他有像船，其实只有一个亭。世情作风涛，平地有大海。中裁宫室制度，外像舰船形体。片帆可以万，瞎看蛟龙腥。朋友汪定翁，积世家海宁。海宁也海阳，很难考证《山海经》。季子栋这宇宙，世人都称颂宁馨。乘桴厄运改变，作船良辰厂。漳饶两个分教，奕叶家毡青。记的弘斋老，文章摇斗星。不羡慕蓬莱岛，不求楚江萍。野水渡没有人，什么时候一扬{左角右让}。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考希望他有像船，其實只有一個亭。世情作風濤，平地有大海。中裁宮室制度，外像艦船形體。片帆可以萬，瞎看蛟龍腥。朋友汪定翁，積世家海寧。海寧也海陽，很難考證《山海經》。季子棟這宇宙，世人都稱頌寧馨。乘桴厄運改變，作船良辰廠。漳饒兩個分教，奕葉家氈青。記的弘齋老，文章搖鬥星。不羨慕蓬萊島，不求楚江萍。野水渡沒有人，什麼時候一揚{左角右讓}。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
‘汪称隐’为宋代海阳（今属浙江温州）人，字定翁。此诗以海阳船亭为题，表达了对友人的赞誉和对其品格的欣赏。‘望之有若船，其实止一亭’运用了比喻手法，形容船亭的外观和实质的差异。‘世情作风涛，平地有沧溟’以世情比喻风浪，比喻人生的坎坷。‘片帆可万里，眇视蛟龙腥’寓意友人胸怀壮志，气魄非凡。‘漳饶两分教，奕叶家毡青’描述了汪家世代的荣耀。‘不慕蓬莱岛，不求楚江萍’表达了对超然物外的向往。‘野水无人渡，何时一扬左角右令’是诗人的感慨，期待友人成就大业。‘汪稱隱’爲宋代海陽（今屬浙江溫州）人，字定翁。此詩以海陽船亭爲題，表達了對友人的讚譽和對其品格的欣賞。‘望之有若船，其實止一亭’運用了比喻手法，形容船亭的外觀和實質的差異。‘世情作風濤，平地有滄溟’以世情比喻風浪，比喻人生的坎坷。‘片帆可萬里，眇視蛟龍腥’寓意友人胸懷壯志，氣魄非凡。‘漳饒兩分教，奕葉家氈青’描述了汪家世代的榮耀。‘不慕蓬萊島，不求楚江萍’表達了對超然物外的嚮往。‘野水無人渡，何時一揚左角右令’是詩人的感慨，期待友人成就大業。
赏析
希望他有像船，其实只有一个亭。世情作风涛，平地有大海。中裁宫室制度，外像舰船形体。片帆可以万，瞎看蛟龙腥。朋友汪定翁，积世家海宁。海宁也海阳，很难考证《山海经》。季子栋这宇宙，世人都称颂宁馨。乘桴厄运改变，作船良辰厂。漳饶两个分教，奕叶家毡青。记的弘斋老，文章摇斗星。不羡慕蓬莱岛，不求楚江萍。野水渡没有人，什么时候一扬{左角右让}。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考希望他有像船，其實只有一個亭。世情作風濤，平地有大海。中裁宮室制度，外像艦船形體。片帆可以萬，瞎看蛟龍腥。朋友汪定翁，積世家海寧。海寧也海陽，很難考證《山海經》。季子棟這宇宙，世人都稱頌寧馨。乘桴厄運改變，作船良辰廠。漳饒兩個分教，奕葉家氈青。記的弘齋老，文章搖鬥星。不羨慕蓬萊島，不求楚江萍。野水渡沒有人，什麼時候一揚{左角右讓}。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考