寄题松江下砂唐氏竹友 寄題松江下砂唐氏竹友
赵子昂书今第一,竹友二字大逾尺。
结交此君者为谁,松江其家吾未识。
想见仿佛如渭川,千亩比封环乃宅。
根竹可曾掘作鞭,笋出不忍煮为食。
青琅玕栖紫凤凰,可待九成击夔石。
老夫客居杭州城,一苇可航不三日。
不问主人即直造,谁知亦复有此癖。
梦到霜松雪梅边,龟谷踞兮蛤蜊食。
取此三友并友之,月明半夜吹长笛。
趙子昂書今第一,竹友二字大逾尺。
結交此君者爲誰,松江其家吾未識。
想見彷彿如渭川,千畝比封環乃宅。
根竹可曾掘作鞭,筍出不忍煮爲食。
青琅玕棲紫鳳凰,可待九成擊夔石。
老夫客居杭州城,一葦可航不三日。
不問主人即直造,誰知亦復有此癖。
夢到霜松雪梅邊,龜谷踞兮蛤蜊食。
取此三友並友之,月明半夜吹長笛。
分享
译文
赵子昂书现在第一,竹朋友二字比尺。结交这你的人是谁,松江他家我不认识。想象仿佛如渭川,田与封环是住宅。根竹子可曾挖掘作鞭子,笋出不忍心煮为食。青琅歼栖紫凤凰,可等待九成攻打夔石。老夫客居杭州城,一节可航不三天。不问主人就直奔,谁知也是有这种癖好。梦见到霜松雪梅边,龟谷坐啊蜊吃蛤蜊。取这三个朋友和朋友的,月明半夜吹长笛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考趙子昂書現在第一,竹朋友二字比尺。結交這你的人是誰,松江他家我不認識。想象彷彿如渭川,田與封環是住宅。根竹子可曾挖掘作鞭子,筍出不忍心煮爲食。青琅殲棲紫鳳凰,可等待九成攻打夔石。老夫客居杭州城,一節可航不三天。不問主人就直奔,誰知也是有這種癖好。夢見到霜松雪梅邊,龜谷坐啊蜊喫蛤蜊。取這三個朋友和朋友的,月明半夜吹長笛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
赵子昂:指赵孟頫,元代书法家、画家。竹友:指喜欢竹子的朋友。渭川:指渭河流域,比喻竹子繁茂之地。根竹可曾掘作鞭:比喻竹子坚韧,可作鞭子。笋出不忍煮为食:比喻竹笋嫩而美味,不忍心食用。青琅玕栖紫凤凰:形容竹子美丽,如凤凰栖息。九成击夔石:夔石是一种传说中的宝物,九成击打意味着几乎完美。老夫客居杭州城:作者自称,表示自己在杭州客居。一苇可航不三日:比喻轻便快捷。直造:直接前往。龟谷踞兮蛤蜊食:龟谷指山谷,蛤蜊指蛤蜊食草。取此三友并友之:指以松、竹、梅为友。吹长笛:吹奏长笛。趙子昂:指趙孟頫,元代書法家、畫家。竹友:指喜歡竹子的朋友。渭川:指渭河流域,比喻竹子繁茂之地。根竹可曾掘作鞭:比喻竹子堅韌,可作鞭子。筍出不忍煮爲食:比喻竹筍嫩而美味,不忍心食用。青琅玕棲紫鳳凰:形容竹子美麗,如鳳凰棲息。九成擊夔石:夔石是一種傳說中的寶物,九成擊打意味着幾乎完美。老夫客居杭州城:作者自稱,表示自己在杭州客居。一葦可航不三日:比喻輕便快捷。直造:直接前往。龜谷踞兮蛤蜊食:龜谷指山谷,蛤蜊指蛤蜊食草。取此三友並友之:指以松、竹、梅爲友。吹長笛:吹奏長笛。
赏析
赵子昂书现在第一,竹朋友二字比尺。结交这你的人是谁,松江他家我不认识。想象仿佛如渭川,田与封环是住宅。根竹子可曾挖掘作鞭子,笋出不忍心煮为食。青琅歼栖紫凤凰,可等待九成攻打夔石。老夫客居杭州城,一节可航不三天。不问主人就直奔,谁知也是有这种癖好。梦见到霜松雪梅边,龟谷坐啊蜊吃蛤蜊。取这三个朋友和朋友的,月明半夜吹长笛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考趙子昂書現在第一,竹朋友二字比尺。結交這你的人是誰,松江他家我不認識。想象彷彿如渭川,田與封環是住宅。根竹子可曾挖掘作鞭子,筍出不忍心煮爲食。青琅殲棲紫鳳凰,可等待九成攻打夔石。老夫客居杭州城,一節可航不三天。不問主人就直奔,誰知也是有這種癖好。夢見到霜松雪梅邊,龜谷坐啊蜊喫蛤蜊。取這三個朋友和朋友的,月明半夜吹長笛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考