寄题九仙俞君竹屋 寄題九仙俞君竹屋

jì tí jiǔ xiān yú jūn zhú wū

方回 宋 方回 宋

fāng huí · sòng

标签： 诗词詩詞

竹zhú绕rào屋wū之zhī外wài，屋wū中zhōng人rén定dìng贤xián。

戛jiá风fēng疑yí有yǒu客kè，搅jiǎo雨yǔ不bù妨fáng禅chán。

勿wù起qǐ青qīng奴nú想xiǎng，毋wú垂chuí玉yù版bǎn涎xián。

新xīn梢shāo添tiān秀xiù色sè，长zhǎng日rì照zhào吟yín编biān。

竹绕屋之外，屋中人定贤。

戛风疑有客，搅雨不妨禅。

勿起青奴想，毋垂玉版涎。

新梢添秀色，长日照吟编。

竹繞屋之外，屋中人定賢。

戛風疑有客，攪雨不妨禪。

勿起青奴想，毋垂玉版涎。

新梢添秀色，長日照吟編。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

竹子在房屋的外面，屋中的人定好。戛风怀疑有客人，搅拌下不妨禅。不要起青奴想，不要垂玉版涎。新梢添秀色，长日照吟编。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考竹子在房屋的外面，屋中的人定好。戛風懷疑有客人，攪拌下不妨禪。不要起青奴想，不要垂玉版涎。新梢添秀色，長日照吟編。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描绘竹屋环境，表达了对主人贤能的赞赏。‘戛风’指风吹竹叶声，‘搅雨’指雨中竹叶摇曳声，表现了竹屋环境的幽静。‘青奴’指青衣侍女，‘玉版’指玉简，这里比喻美好的事物。全诗意境清幽，表达了诗人对竹屋主人高雅情趣的赞赏。本詩通過描繪竹屋環境，表達了對主人賢能的讚賞。‘戛風’指風吹竹葉聲，‘攪雨’指雨中竹葉搖曳聲，表現了竹屋環境的幽靜。‘青奴’指青衣侍女，‘玉版’指玉簡，這裏比喻美好的事物。全詩意境清幽，表達了詩人對竹屋主人高雅情趣的讚賞。

赏析

竹子在房屋的外面，屋中的人定好。戛风怀疑有客人，搅拌下不妨禅。不要起青奴想，不要垂玉版涎。新梢添秀色，长日照吟编。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考竹子在房屋的外面，屋中的人定好。戛風懷疑有客人，攪拌下不妨禪。不要起青奴想，不要垂玉版涎。新梢添秀色，長日照吟編。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表