寄题九华苏君明甫梦牛亭 寄題九華蘇君明甫夢牛亭
融融泄泄非烟雾，金门玉堂严陛枑。
上帝高居朝百灵，神人真官俨无数。
九华种德萱堂仙，许傍红云听韶頀。
琼林宴罢偃霓旌，诏赐麒麟引归路。
似牛非牛斯何祥，梦觉生此玉树郎。
渥洼汗马实非马，洛洞髯珠谁谓羊。
天上真龙世莫测，例晦头角韬晶光。
梦中这牛颇类此，岂果噉刍甘服箱。
忠臣事君比蝼蚁，慈父爱子号豚犬。
鸠雎夫妇雁兄弟，托物取象意微婉。
冉耕伯牛司马牛，大贤名字何赫烜。
得非此母奇此儿，他年负重能致远。
绣舆羽卫归蓬莱，奇征异兆犹昭回。
作亭大刻梦牛记，银黄上冢兼荣哀。
函关道士驾西迈，万岁树精焉在哉。
邂逅便当知止足，曳转鼻头归去来。
融融泄泄非煙霧，金門玉堂嚴陛枑。
上帝高居朝百靈，神人真官儼無數。
九華種德萱堂仙，許傍紅雲聽韶頀。
瓊林宴罷偃霓旌，詔賜麒麟引歸路。
似牛非牛斯何祥，夢覺生此玉樹郎。
渥窪汗馬實非馬，洛洞髯珠誰謂羊。
天上真龍世莫測，例晦頭角韜晶光。
夢中這牛頗類此，豈果噉芻甘服箱。
忠臣事君比螻蟻，慈父愛子號豚犬。
鳩雎夫婦雁兄弟，託物取象意微婉。
冉耕伯牛司馬牛，大賢名字何赫烜。
得非此母奇此兒，他年負重能致遠。
繡輿羽衛歸蓬萊，奇徵異兆猶昭回。
作亭大刻夢牛記，銀黃上冢兼榮哀。
函關道士駕西邁，萬歲樹精焉在哉。
邂逅便當知止足，曳轉鼻頭歸去來。
分享
译文
融融泄泄不是烟雾，金门玉堂严台阶枑。上帝高居朝廷百神，神与人真官俨然无数。九种品德萱堂仙，允许沿红说听韶护。琼林宴罢息霓旌，下诏赐予麒麟带回来的路。似乎牛不牛斯什么样，梦中感觉出这些玉树郎。渥洼汗马实际上不是马，盗洞髯珠谁对羊。天上真龙时没有测量，例最后头角韬水晶光。梦中这牛很类似，难道真噉草甘穿箱。忠臣侍奉君主比蚂蚁，慈父爱护号猪犬。鸠雎夫妇雁兄弟，取象意托物寓意。冉耕伯牛司马牛，大贤名字为什么赫炬。得不是这个母亲觉得这孩子，一年负重能招致远方。绣车仪仗回蓬莱，奇征异兆还昭回。作亭大刻梦牛记，银黄上坟兼荣哀。函谷关道士驾西行，万岁树精神在哪里呢。邂逅就应当满足，拉转鼻头回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考融融泄泄不是煙霧，金門玉堂嚴臺階枑。上帝高居朝廷百神，神與人真官儼然無數。九種品德萱堂仙，允許沿紅說聽韶護。瓊林宴罷息霓旌，下詔賜予麒麟帶回來的路。似乎牛不牛斯什麼樣，夢中感覺出這些玉樹郎。渥窪汗馬實際上不是馬，盜洞髯珠誰對羊。天上真龍時沒有測量，例最後頭角韜水晶光。夢中這牛很類似，難道真噉草甘穿箱。忠臣侍奉君主比螞蟻，慈父愛護號豬犬。鳩雎夫婦雁兄弟，取象意託物寓意。冉耕伯牛司馬牛，大賢名字爲什麼赫炬。得不是這個母親覺得這孩子，一年負重能招致遠方。繡車儀仗回蓬萊，奇徵異兆還昭回。作亭大刻夢牛記，銀黃上墳兼榮哀。函谷關道士駕西行，萬歲樹精神在哪裏呢。邂逅就應當滿足，拉轉鼻頭回來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘九华’指九华山，‘金门玉堂’指朝廷，‘上帝’指天帝，‘百灵’指百官，‘韶頀’指美妙的音乐，‘琼林宴’指皇家宴会，‘麒麟’是吉祥的象征，‘渥洼’指美马，‘洛洞’指美玉，‘真龙’指隐居的高人，‘头角韬晶光’指才华横溢但未露锋芒，‘绣舆’指华美的车，‘银黄’指黄金，‘冢’指坟墓，‘函关道士’指道家人物，‘树精’指树木精灵，‘曳转鼻头’指行走的样子。詩中‘九華’指九華山，‘金門玉堂’指朝廷，‘上帝’指天帝，‘百靈’指百官，‘韶頀’指美妙的音樂，‘瓊林宴’指皇家宴會，‘麒麟’是吉祥的象徵，‘渥窪’指美馬，‘洛洞’指美玉，‘真龍’指隱居的高人，‘頭角韜晶光’指才華橫溢但未露鋒芒，‘繡輿’指華美的車，‘銀黃’指黃金，‘冢’指墳墓，‘函關道士’指道家人物，‘樹精’指樹木精靈，‘曳轉鼻頭’指行走的樣子。
赏析
融融泄泄不是烟雾，金门玉堂严台阶枑。上帝高居朝廷百神，神与人真官俨然无数。九种品德萱堂仙，允许沿红说听韶护。琼林宴罢息霓旌，下诏赐予麒麟带回来的路。似乎牛不牛斯什么样，梦中感觉出这些玉树郎。渥洼汗马实际上不是马，盗洞髯珠谁对羊。天上真龙时没有测量，例最后头角韬水晶光。梦中这牛很类似，难道真噉草甘穿箱。忠臣侍奉君主比蚂蚁，慈父爱护号猪犬。鸠雎夫妇雁兄弟，取象意托物寓意。冉耕伯牛司马牛，大贤名字为什么赫炬。得不是这个母亲觉得这孩子，一年负重能招致远方。绣车仪仗回蓬莱，奇征异兆还昭回。作亭大刻梦牛记，银黄上坟兼荣哀。函谷关道士驾西行，万岁树精神在哪里呢。邂逅就应当满足，拉转鼻头回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考融融泄泄不是煙霧，金門玉堂嚴臺階枑。上帝高居朝廷百神，神與人真官儼然無數。九種品德萱堂仙，允許沿紅說聽韶護。瓊林宴罷息霓旌，下詔賜予麒麟帶回來的路。似乎牛不牛斯什麼樣，夢中感覺出這些玉樹郎。渥窪汗馬實際上不是馬，盜洞髯珠誰對羊。天上真龍時沒有測量，例最後頭角韜水晶光。夢中這牛很類似，難道真噉草甘穿箱。忠臣侍奉君主比螞蟻，慈父愛護號豬犬。鳩雎夫婦雁兄弟，取象意託物寓意。冉耕伯牛司馬牛，大賢名字爲什麼赫炬。得不是這個母親覺得這孩子，一年負重能招致遠方。繡車儀仗回蓬萊，奇徵異兆還昭回。作亭大刻夢牛記，銀黃上墳兼榮哀。函谷關道士駕西行，萬歲樹精神在哪裏呢。邂逅就應當滿足，拉轉鼻頭回來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考