寄题佛智忠禅师实庵 寄題佛智忠禪師實庵
皴皮槁项换儿童,依旧恒河见性同。
作茧蚕宁长恋叶,蜕形蝉待别嘶风。
双趺可逐茶毗尽,只履谁知窣堵空。
设上馒头诳人眼,新罗鹞子过天东。
皴皮槁項換兒童,依舊恆河見性同。
作繭蠶寧長戀葉,蛻形蟬待別嘶風。
雙趺可逐茶毗盡,只履誰知窣堵空。
設上饅頭誑人眼,新羅鷂子過天東。
分享
译文
皱皮干项换儿童,依照旧恒河见性同。作茧蚕宁长恋叶,蜕形蝉等另嘶风。双底座可以驱逐茶毗尽,一只鞋谁知道窣堵空。设上馒头欺骗人的眼,新罗鹞子经过天东。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考皺皮幹項換兒童,依照舊恆河見性同。作繭蠶寧長戀葉,蛻形蟬等另嘶風。雙底座可以驅逐茶毗盡,一隻鞋誰知道窣堵空。設上饅頭欺騙人的眼,新羅鷂子經過天東。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
皴皮槁项:皮肤粗糙,颈项干瘪,形容人憔悴。恒河见性同:恒河是印度的一条大河,见性同指的是佛性相通。作茧蚕:蚕吐丝作茧,比喻人自作自受。蜕形蝉:蝉蜕皮成虫,比喻人脱胎换骨。双趺:指双足,这里指行走。茶毗:指烧毁,这里指修行者的身体。只履:只穿着一只鞋,比喻行脚僧。窣堵:指墙壁。设上馒头诳人眼:设上馒头指的是欺骗,诳人眼即欺骗人的眼睛。新罗鹞子:新罗是古代朝鲜半岛的一个国家,鹞子是猛禽,这里比喻远方的使者。过天东:指飞越天际,到达东方。皴皮槁項:皮膚粗糙,頸項乾癟,形容人憔悴。恆河見性同:恆河是印度的一條大河,見性同指的是佛性相通。作繭蠶:蠶吐絲作繭,比喻人自作自受。蛻形蟬:蟬蛻皮成蟲,比喻人脫胎換骨。雙趺:指雙足,這裏指行走。茶毗:指燒燬,這裏指修行者的身體。只履:只穿着一隻鞋,比喻行腳僧。窣堵:指牆壁。設上饅頭誑人眼:設上饅頭指的是欺騙,誑人眼即欺騙人的眼睛。新羅鷂子:新羅是古代朝鮮半島的一個國家,鷂子是猛禽,這裏比喻遠方的使者。過天東:指飛越天際,到達東方。
赏析
皱皮干项换儿童,依照旧恒河见性同。作茧蚕宁长恋叶,蜕形蝉等另嘶风。双底座可以驱逐茶毗尽,一只鞋谁知道窣堵空。设上馒头欺骗人的眼,新罗鹞子经过天东。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考皺皮幹項換兒童,依照舊恆河見性同。作繭蠶寧長戀葉,蛻形蟬等另嘶風。雙底座可以驅逐茶毗盡,一隻鞋誰知道窣堵空。設上饅頭欺騙人的眼,新羅鷂子經過天東。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考