寄题冯君宁国梦堂 寄題馮君寧國夢堂
六如第一伽陀字,堂扁剩传弹铗冯。
肖象谓当求傅弼,伤麟无复见姬公。
发棺义已参坡老,札闼嘲犹忆醉翁。
栩栩侯王热人眼,渠知身落大槐宫。
六如第一伽陀字,堂扁剩傳彈鋏馮。
肖象謂當求傅弼,傷麟無復見姬公。
發棺義已參坡老,札闥嘲猶憶醉翁。
栩栩侯王熱人眼,渠知身落大槐宮。
分享
译文
六到第一伽陀字,堂扁剩传弹铗冯。像象对应当寻求傅弼,伤麟不再见到姬公。打开棺材义已参与坡老,我门嘲笑还记得醉翁。栩栩侯王热人的眼,她知道自己在大槐树宫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考六到第一伽陀字,堂扁剩傳彈鋏馮。像象對應當尋求傅弼,傷麟不再見到姬公。打開棺材義已參與坡老,我門嘲笑還記得醉翁。栩栩侯王熱人的眼,她知道自己在大槐樹宮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
伽陀:佛教经典。弹铗:弹琴击剑,比喻文武双全。傅弼:辅佐帝王的人。伤麟:古代传说中周公旦梦见麒麟受伤,后以此比喻贤才受委屈。札闼:指书信。醉翁:指欧阳修。栩栩:生动活泼的样子。侯王:指帝王。热人眼:吸引人的目光。渠:他。大槐宫:古代传说中的仙宫,此处指冯君宁国梦堂。伽陀:佛教經典。彈鋏:彈琴擊劍,比喻文武雙全。傅弼:輔佐帝王的人。傷麟:古代傳說中周公旦夢見麒麟受傷,後以此比喻賢才受委屈。札闥:指書信。醉翁:指歐陽修。栩栩:生動活潑的樣子。侯王:指帝王。熱人眼:吸引人的目光。渠:他。大槐宮:古代傳說中的仙宮,此處指馮君寧國夢堂。
赏析
六到第一伽陀字,堂扁剩传弹铗冯。像象对应当寻求傅弼,伤麟不再见到姬公。打开棺材义已参与坡老,我门嘲笑还记得醉翁。栩栩侯王热人的眼,她知道自己在大槐树宫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考六到第一伽陀字,堂扁剩傳彈鋏馮。像象對應當尋求傅弼,傷麟不再見到姬公。打開棺材義已參與坡老,我門嘲笑還記得醉翁。栩栩侯王熱人的眼,她知道自己在大槐樹宮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考