寄题曹氏居竹 寄題曹氏居竹
维古修竹乡，君子世此居。
厥壤既宜竹，种竹环其庐。
根不取马箠，笋不供盘蔬。
永保岁寒盟，子孙乐只且。
老夫何当曳长裾，一窥旌节旧门闾。
华亭岂羡扬州鹤，松江自足冯驩鱼。
田园伏腊颇有余，竹中明灯夜读书。
維古修竹鄉，君子世此居。
厥壤既宜竹，種竹環其廬。
根不取馬箠，筍不供盤蔬。
永保歲寒盟，子孫樂只且。
老夫何當曳長裾，一窺旌節舊門閭。
華亭豈羨揚州鶴，松江自足馮驩魚。
田園伏臘頗有餘，竹中明燈夜讀書。
分享
译文
是古代修竹乡，君子在社会这。土地既适宜竹子，种竹子环绕的房屋。根不拿马鞭，笋不供盘蔬菜。永保每年寒盟，子孙快乐而且。老夫为什么会拖着长后襟，一看旌节旧门板。华亭难道羡慕扬州鹤，松江自足冯欢鱼。田园节日很有多，竹中第二灯夜间读书。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考是古代修竹鄉，君子在社會這。土地既適宜竹子，種竹子環繞的房屋。根不拿馬鞭，筍不供盤蔬菜。永保每年寒盟，子孫快樂而且。老夫爲什麼會拖着長後襟，一看旌節舊門板。華亭難道羨慕揚州鶴，松江自足馮歡魚。田園節日很有多，竹中第二燈夜間讀書。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
维：句首发语词，无实义。古修竹乡：指古代以竹子为特色的乡村。君子：指品德高尚的人。厥：其。壤：土地。宜：适宜。马箠：马鞭。供：提供。岁寒盟：比喻坚守节操。旌节：古代使臣所持的符节。华亭：地名，指华亭县。扬州鹤：指扬州的鹤，寓意高洁。松江：地名，指松江县。冯驩鱼：指冯驩的鱼，寓意富贵。伏腊：古代祭祀活动。颇：相当。余：多余。明灯：明亮的灯火。維：句首發語詞，無實義。古修竹鄉：指古代以竹子爲特色的鄉村。君子：指品德高尚的人。厥：其。壤：土地。宜：適宜。馬箠：馬鞭。供：提供。歲寒盟：比喻堅守節操。旌節：古代使臣所持的符節。華亭：地名，指華亭縣。揚州鶴：指揚州的鶴，寓意高潔。松江：地名，指松江縣。馮驩魚：指馮驩的魚，寓意富貴。伏臘：古代祭祀活動。頗：相當。餘：多餘。明燈：明亮的燈火。
赏析
是古代修竹乡，君子在社会这。土地既适宜竹子，种竹子环绕的房屋。根不拿马鞭，笋不供盘蔬菜。永保每年寒盟，子孙快乐而且。老夫为什么会拖着长后襟，一看旌节旧门板。华亭难道羡慕扬州鹤，松江自足冯欢鱼。田园节日很有多，竹中第二灯夜间读书。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考是古代修竹鄉，君子在社會這。土地既適宜竹子，種竹子環繞的房屋。根不拿馬鞭，筍不供盤蔬菜。永保每年寒盟，子孫快樂而且。老夫爲什麼會拖着長後襟，一看旌節舊門板。華亭難道羨慕揚州鶴，松江自足馮歡魚。田園節日很有多，竹中第二燈夜間讀書。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考