寄抚州吕使君索李雁湖注王半山诗 寄撫州呂使君索李雁湖注王半山詩

jì fǔ zhōu lǚ shǐ jūn suǒ lǐ yàn hú zhù wáng bàn shān shī

方回 宋 方回 宋

fāng huí · sòng

标签： 诗词詩詞长江長江

一yī别bié龙lóng门mén十shí五wǔ期qī，湓pén城chéng日rì夜yè梦mèng魂hún驰chí。

归guī装zhuāng初chū解jiě临lín川chuān印yìn，注zhù本běn应yīng多duō介jiè甫fǔ诗shī。

定dìng复fù一yī鸱chī能néng见jiàn惠huì，遥yáo知zhī五wǔ马mǎ未wèi相xiāng遗yí。

鲤lǐ鱼yú直zhí下xià西xī江jiāng水shuǐ，兼jiān有yǒu书shū来lái慰wèi我wǒ思sī。

一别龙门十五期，湓城日夜梦魂驰。

归装初解临川印，注本应多介甫诗。

定复一鸱能见惠，遥知五马未相遗。

鲤鱼直下西江水，兼有书来慰我思。

一別龍門十五期，湓城日夜夢魂馳。

歸裝初解臨川印，注本應多介甫詩。

定復一鴟能見惠，遙知五馬未相遺。

鯉魚直下西江水，兼有書來慰我思。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一别龙门十五周年，湓城日夜梦魂奔驰。回装初解临川印，注本应多介甫诗。定又一鸟能看到我，遥知五马还互相赠送。鲤鱼直下西江水，同时有信来慰问我的思念。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一別龍門十五週年，湓城日夜夢魂奔馳。回裝初解臨川印，注本應多介甫詩。定又一鳥能看到我，遙知五馬還互相贈送。鯉魚直下西江水，同時有信來慰問我的思念。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗是宋代方回写给抚州吕使君的一首诗，表达了对友人的思念之情。'龙门'指科举及第，'十五期'指离别已有十五年的时间，'湓城'指抚州，'梦魂驰'表示日夜思念，'临川印'指抚州的印鉴，'介甫诗'指王安石的诗作，'一鸱能见惠'指希望能得到一只书信的乌鸦传递消息，'五马未相遗'指友人还没有忘记自己，'鲤鱼直下西江水'指书信像鲤鱼跃龙门一样直下西江，'兼有书来慰我思'表示收到书信能安慰自己的思念之情。本詩是宋代方回寫給撫州呂使君的一首詩，表達了對友人的思念之情。'龍門'指科舉及第，'十五期'指離別已有十五年的時間，'湓城'指撫州，'夢魂馳'表示日夜思念，'臨川印'指撫州的印鑑，'介甫詩'指王安石的詩作，'一鴟能見惠'指希望能得到一隻書信的烏鴉傳遞消息，'五馬未相遺'指友人還沒有忘記自己，'鯉魚直下西江水'指書信像鯉魚躍龍門一樣直下西江，'兼有書來慰我思'表示收到書信能安慰自己的思念之情。

赏析

一别龙门十五周年，湓城日夜梦魂奔驰。回装初解临川印，注本应多介甫诗。定又一鸟能看到我，遥知五马还互相赠送。鲤鱼直下西江水，同时有信来慰问我的思念。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一別龍門十五週年，湓城日夜夢魂奔馳。回裝初解臨川印，注本應多介甫詩。定又一鳥能看到我，遙知五馬還互相贈送。鯉魚直下西江水，同時有信來慰問我的思念。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表