灰心 灰心

huī xīn

方回 宋 方回 宋

fāng huí · sòng

标签： 诗词詩詞

志zhì大dà终zhōng痴chī拙zhuō，年nián衰shuāi合hé老lǎo成chéng。

口kǒu无wú谈tán世shì事shì，身shēn不bù要yào时shí名míng。

偶ǒu后hòu诸zhū人rén死sǐ，犹yóu余yú几jǐ日rì程chéng。

灰huī心xīn良liáng已yǐ是shì，拊fǔ髀bì未wèi须xū惊jīng。

志大终痴拙，年衰合老成。

口无谈世事，身不要时名。

偶后诸人死，犹余几日程。

灰心良已是，拊髀未须惊。

志大終癡拙，年衰合老成。

口無談世事，身不要時名。

偶後諸人死，猶餘幾日程。

灰心良已是，拊髀未須驚。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

志高始终傻笨，年衰合老成。口不谈世上的事，我不需要名望。偶然后那些人死，就像我几天的路程。灰心确实已经是，拍大腿不需要惊慌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考志高始終傻笨，年衰合老成。口不談世上的事，我不需要名望。偶然後那些人死，就像我幾天的路程。灰心確實已經是，拍大腿不需要驚慌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过对人生经历的感悟，表达了诗人对方回自己晚年生活态度的总结。'志大终痴拙'指出年轻时抱负远大但最终显得笨拙；'年衰合老成'意味着年龄增长后趋于成熟稳重；'口无谈世事'描述诗人沉默寡言，不关心世务；'身不要时名'表达诗人不追求世俗名利；'偶后诸人死，犹余几日程'反映出诗人对他人生命的无常感到感慨；'灰心良已是'说明诗人已心如死灰；'拊髀未须惊'则表达了即使心情沉重，也不必过于惊讶。此詩通過對人生經歷的感悟，表達了詩人對方回自己晚年生活態度的總結。'志大終癡拙'指出年輕時抱負遠大但最終顯得笨拙；'年衰合老成'意味着年齡增長後趨於成熟穩重；'口無談世事'描述詩人沉默寡言，不關心世務；'身不要時名'表達詩人不追求世俗名利；'偶後諸人死，猶餘幾日程'反映出詩人對他人生命的無常感到感慨；'灰心良已是'說明詩人已心如死灰；'拊髀未須驚'則表達了即使心情沉重，也不必過於驚訝。

赏析

志高始终傻笨，年衰合老成。口不谈世上的事，我不需要名望。偶然后那些人死，就像我几天的路程。灰心确实已经是，拍大腿不需要惊慌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考志高始終傻笨，年衰合老成。口不談世上的事，我不需要名望。偶然後那些人死，就像我幾天的路程。灰心確實已經是，拍大腿不需要驚慌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表