题画扇赠戴松门 題畫扇贈戴松門

tí huà shàn zèng dài sōng mén

方洄 方洄

fāng huí · qīng

标签: 诗词詩詞

shíchūnfāntiānfēiduǎnduǎn

shāncángyuǎnshùyúncángcūnquǎnshēngdào

十幅春帆天际飞,篱笆短短隔渔矶。

山藏远树云藏屋,村犬无声客到稀。

十幅春帆天際飛,籬笆短短隔漁磯。

山藏遠樹雲藏屋,村犬無聲客到稀。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十幅画中的春帆在天边飞翔,篱笆短短,隔开了渔矶。远处的山峦隐藏着树木,云雾缭绕中房屋若隐若现,村里的狗没有叫声,客人来访稀少。十幅畫中的春帆在天邊飛翔,籬笆短短,隔開了漁磯。遠處的山巒隱藏着樹木,雲霧繚繞中房屋若隱若現,村裏的狗沒有叫聲,客人來訪稀少。

注释

①春帆:春天的帆船。②渔矶:渔夫休息的地方。③远树:远处的树木。④云藏屋:云雾中隐藏的房屋。⑤村犬:村里的狗。⑥客到稀:客人来访很少。①春帆:春天的帆船。②漁磯:漁夫休息的地方。③遠樹:遠處的樹木。④雲藏屋:雲霧中隱藏的房屋。⑤村犬:村裏的狗。⑥客到稀:客人來訪很少。

赏析

此诗描绘了一幅宁静的山水田园画面,通过对春帆、渔矶、远树、云雾等景物的描绘,展现了诗人对自然美景的喜爱和对宁静生活的向往。诗中运用了动静结合、远近结合的手法,使画面更加生动,意境深远。此詩描繪了一幅寧靜的山水田園畫面,通過對春帆、漁磯、遠樹、雲霧等景物的描繪,展現了詩人對自然美景的喜愛和對寧靜生活的嚮往。詩中運用了動靜結合、遠近結合的手法,使畫面更加生動,意境深遠。

← 返回诗文列表