皇甫巨川父年八十八母年八十四歌 皇甫巨川父年八十八母年八十四歌
屈二指兮郎罢九秩，虽则九秩兮髯犹如漆。
梁之郊兮黍稷栉栉，父曰儿归兮吾督汝铚。
加六算兮圣善九旬，虽则九旬分发犹未银。
汴之水兮鲂鲤鳞鳞，母曰儿归兮我甘汝珍。
夫妇偕老兮古无此比，父母俱存兮今谁其拟。
禄养于南兮云胡不善，汴梁言还兮昼锦乐只。
二老有子兮又有孙，寿且康兮施及后昆。
逮老及彭兮永贞厥根，泽诗薰书兮益大宁斋翁之门。
屈二指兮郎罷九秩，雖則九秩兮髯猶如漆。
梁之郊兮黍稷櫛櫛，父曰兒歸兮吾督汝銍。
加六算兮聖善九旬，雖則九旬分發猶未銀。
汴之水兮魴鯉鱗鱗，母曰兒歸兮我甘汝珍。
夫婦偕老兮古無此比，父母俱存兮今誰其擬。
祿養於南兮雲胡不善，汴梁言還兮晝錦樂只。
二老有子兮又有孫，壽且康兮施及後昆。
逮老及彭兮永貞厥根，澤詩薰書兮益大寧齋翁之門。
分享
译文
屈两个手指啊郎罢九级，虽然是九级啊胡须如同漆。梁的郊祀啊黍稷梳子梳头，父亲说孩子回家啊我督促你锉。加六算啊圣善九天，虽然是九天分别从还没有银。汴河的水啊鳊鱼鱼鳞，母亲叫孩子回去啊我甘你珍。夫妻偕老古代没有这样啊，父母都健在啊现在谁的准备。俸禄供养在南啊怎么不好，汴梁说返回啊白天锦快乐。二老有子啊又有孙子，寿而康啊施及子孙。到老和彭啊永远忠贞厥根，泽诗薰书啊更加大宁石斋翁之门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考屈兩個手指啊郎罷九級，雖然是九級啊鬍鬚如同漆。梁的郊祀啊黍稷梳子梳頭，父親說孩子回家啊我督促你銼。加六算啊聖善九天，雖然是九天分別從還沒有銀。汴河的水啊鯿魚魚鱗，母親叫孩子回去啊我甘你珍。夫妻偕老古代沒有這樣啊，父母都健在啊現在誰的準備。俸祿供養在南啊怎麼不好，汴梁說返回啊白天錦快樂。二老有子啊又有孫子，壽而康啊施及子孫。到老和彭啊永遠忠貞厥根，澤詩薰書啊更加大寧石齋翁之門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
屈二指：屈起两个手指，表示年龄；郎罢：古代称丈夫为郎，罢为去世，这里指丈夫去世；九秩：指九十岁；髯：胡须；梁之郊：指梁朝的郊外；黍稷：谷物；栉栉：形容庄稼茂盛；铚：古代农具，这里指收获庄稼；圣善：指圣人，这里指父母；九旬：指九十岁；银：银白色的头发；汴之水：指汴河；鲂鲤：指鱼类；珍：宝贵；夫妇偕老：夫妻共同度过一生；今谁其拟：如今谁能够比拟；禄养：俸禄供养；云胡不善：为何不好；汴梁言还：指回到汴梁；昼锦乐只：形容富贵荣华的生活；二老：指父母；后昆：后代；逮老及彭：指长寿；永贞：指永久的安宁；根：根基；泽诗薰书：指诗文熏陶；益大宁斋翁：指增加宁静的境界。屈二指：屈起兩個手指，表示年齡；郎罷：古代稱丈夫爲郎，罷爲去世，這裏指丈夫去世；九秩：指九十歲；髯：鬍鬚；梁之郊：指梁朝的郊外；黍稷：穀物；櫛櫛：形容莊稼茂盛；銍：古代農具，這裏指收穫莊稼；聖善：指聖人，這裏指父母；九旬：指九十歲；銀：銀白色的頭髮；汴之水：指汴河；魴鯉：指魚類；珍：寶貴；夫婦偕老：夫妻共同度過一生；今誰其擬：如今誰能夠比擬；祿養：俸祿供養；雲胡不善：爲何不好；汴梁言還：指回到汴梁；晝錦樂只：形容富貴榮華的生活；二老：指父母；後昆：後代；逮老及彭：指長壽；永貞：指永久的安寧；根：根基；澤詩薰書：指詩文薰陶；益大寧齋翁：指增加寧靜的境界。
赏析
屈两个手指啊郎罢九级，虽然是九级啊胡须如同漆。梁的郊祀啊黍稷梳子梳头，父亲说孩子回家啊我督促你锉。加六算啊圣善九天，虽然是九天分别从还没有银。汴河的水啊鳊鱼鱼鳞，母亲叫孩子回去啊我甘你珍。夫妻偕老古代没有这样啊，父母都健在啊现在谁的准备。俸禄供养在南啊怎么不好，汴梁说返回啊白天锦快乐。二老有子啊又有孙子，寿而康啊施及子孙。到老和彭啊永远忠贞厥根，泽诗薰书啊更加大宁石斋翁之门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考屈兩個手指啊郎罷九級，雖然是九級啊鬍鬚如同漆。梁的郊祀啊黍稷梳子梳頭，父親說孩子回家啊我督促你銼。加六算啊聖善九天，雖然是九天分別從還沒有銀。汴河的水啊鯿魚魚鱗，母親叫孩子回去啊我甘你珍。夫妻偕老古代沒有這樣啊，父母都健在啊現在誰的準備。俸祿供養在南啊怎麼不好，汴梁說返回啊白天錦快樂。二老有子啊又有孫子，壽而康啊施及子孫。到老和彭啊永遠忠貞厥根，澤詩薰書啊更加大寧石齋翁之門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考