湖上晚归 湖上晚歸
此身闲一日,足使百忧忘。
城外天能大,山中地许凉。
喧呼经妓舫,寂静忆僧房。
薄暮归穷巷,谁家正绝粮。
此身閒一日,足使百憂忘。
城外天能大,山中地許涼。
喧呼經妓舫,寂靜憶僧房。
薄暮歸窮巷,誰家正絕糧。
分享
译文
这身闲一天,足以使百忧忘。城外天能够大,山中地允许凉。喧闹经妓船,寂静回忆僧房。傍晚回陋巷里,谁家正绝粮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考這身閒一天,足以使百憂忘。城外天能夠大,山中地允許涼。喧鬧經妓船,寂靜回憶僧房。傍晚回陋巷裏,誰家正絕糧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此身闲一日,足使百忧忘:这句话表达了诗人认为只要一天能够悠闲自在,就能让所有的忧愁都烟消云散。城外天能大,山中地许凉:描绘了城外天空辽阔、山中气候凉爽的景象,反映出诗人对自然环境的喜爱。喧呼经妓舫,寂静忆僧房:通过对比妓舫的喧哗与僧房的寂静,表达了诗人内心的纷扰与向往宁静的情感。薄暮归穷巷,谁家正绝粮:诗人黄昏时分归家,看到有家正在断粮,流露出对民生疾苦的同情。此身閒一日,足使百憂忘:這句話表達了詩人認爲只要一天能夠悠閒自在,就能讓所有的憂愁都煙消雲散。城外天能大,山中地許涼:描繪了城外天空遼闊、山中氣候涼爽的景象,反映出詩人對自然環境的喜愛。喧呼經妓舫,寂靜憶僧房:通過對比妓舫的喧譁與僧房的寂靜,表達了詩人內心的紛擾與嚮往寧靜的情感。薄暮歸窮巷,誰家正絕糧:詩人黃昏時分歸家,看到有家正在斷糧,流露出對民生疾苦的同情。
赏析
这身闲一天,足以使百忧忘。城外天能够大,山中地允许凉。喧闹经妓船,寂静回忆僧房。傍晚回陋巷里,谁家正绝粮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考這身閒一天,足以使百憂忘。城外天能夠大,山中地允許涼。喧鬧經妓船,寂靜回憶僧房。傍晚回陋巷裏,誰家正絕糧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考