虎渡亭观江浪 虎渡亭觀江浪
春风鼓大江,孰能度广狭。
似觉海东涛,顷刻上三硖。
兹辰当改火,每岁已衣裌。
岂意九派天,故絮未可匣。
北顾马当矶,西睨鸿宿夹。
雪浪欲沃城,无复一凫鸭。
钉缆虞岸裂,阁舫惧崖压。
天吴政尔骄,水伯讵敢狎。
津亭叹逝翁,衰鬓侧乌幍。
既昧升天行,亦缺缩地法。
故畴身麦交,田事失锄锸。
儿曹岂不思,杳不寄书劄。
意所欲见人,久俟庚复甲。
音问苦辽缅,赀用迫空乏。
何当乘安流,平沙暮篙插。
归欤招白鸥,盟血尚可歃。
春風鼓大江,孰能度廣狹。
似覺海東濤,頃刻上三硤。
茲辰當改火,每歲已衣裌。
豈意九派天,故絮未可匣。
北顧馬當磯,西睨鴻宿夾。
雪浪欲沃城,無復一鳧鴨。
釘纜虞岸裂,閣舫懼崖壓。
天吳政爾驕,水伯詎敢狎。
津亭嘆逝翁,衰鬢側烏幍。
既昧昇天行,亦缺縮地法。
故疇身麥交,田事失鋤鍤。
兒曹豈不思,杳不寄書劄。
意所欲見人,久俟庚復甲。
音問苦遼緬,貲用迫空乏。
何當乘安流,平沙暮篙插。
歸歟招白鷗,盟血尚可歃。
分享
译文
春季风鼓大江,谁能度大小。似乎觉得海波涛,一会上三碘。此时应当改火,每年已经穿夹衣。哪里想到九派天,所以絮不能匣。北方马当矶,西看鸿在夹。雪白的浪花想沃城,再没有一个鸭子。钉锁定虞岸分裂,合航害怕崖壁压。天吴政权骄傲,水伯怎么敢轻视。津亭叹逝翁,衰鬓边乌幍。已经昧升天行,也缺缩地法。所以畴身麦交,田事失去锄头铁锹。你们难道不思念,刘杳不寄书信给。想见到的人,长时间等待庚又甲。音讯苦辽缅甸,资产使用迫乏。为什么会乘坐安流,平沙晚上篙插。归欤招白鸥,联盟还可以喝血。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春季風鼓大江,誰能度大小。似乎覺得海波濤,一會上三碘。此時應當改火,每年已經穿夾衣。哪裏想到九派天,所以絮不能匣。北方馬當磯,西看鴻在夾。雪白的浪花想沃城,再沒有一個鴨子。釘鎖定虞岸分裂,合航害怕崖壁壓。天吳政權驕傲,水伯怎麼敢輕視。津亭嘆逝翁,衰鬢邊烏幍。已經昧昇天行,也缺縮地法。所以疇身麥交,田事失去鋤頭鐵鍬。你們難道不思念,劉杳不寄書信給。想見到的人,長時間等待庚又甲。音訊苦遼緬甸,資產使用迫乏。爲什麼會乘坐安流,平沙晚上篙插。歸歟招白鷗,聯盟還可以喝血。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了作者在虎渡亭观江浪时的景象,通过对江浪的描写,表达了作者对自然界的敬畏之情以及对人生无常的感慨。诗中‘春风鼓大江’形象地描绘了江水在春风的吹拂下波涛汹涌的景象;‘似觉海东涛’则将江浪比作海涛,突显了江浪的气势;‘北顾马当矶,西睨鸿宿夹’描绘了作者远眺四周的景色;‘雪浪欲沃城’形象地描述了江浪之大,几乎要冲垮城市;‘津亭叹逝翁’则表达了作者对时光流逝的感叹。诗中还融入了作者对家庭、生活的思念以及对未来的期盼。本詩描繪了作者在虎渡亭觀江浪時的景象,通過對江浪的描寫,表達了作者對自然界的敬畏之情以及對人生無常的感慨。詩中‘春風鼓大江’形象地描繪了江水在春風的吹拂下波濤洶湧的景象;‘似覺海東濤’則將江浪比作海濤,突顯了江浪的氣勢;‘北顧馬當磯,西睨鴻宿夾’描繪了作者遠眺四周的景色;‘雪浪欲沃城’形象地描述了江浪之大,幾乎要衝垮城市;‘津亭嘆逝翁’則表達了作者對時光流逝的感嘆。詩中還融入了作者對家庭、生活的思念以及對未來的期盼。
赏析
春季风鼓大江,谁能度大小。似乎觉得海波涛,一会上三碘。此时应当改火,每年已经穿夹衣。哪里想到九派天,所以絮不能匣。北方马当矶,西看鸿在夹。雪白的浪花想沃城,再没有一个鸭子。钉锁定虞岸分裂,合航害怕崖壁压。天吴政权骄傲,水伯怎么敢轻视。津亭叹逝翁,衰鬓边乌幍。已经昧升天行,也缺缩地法。所以畴身麦交,田事失去锄头铁锹。你们难道不思念,刘杳不寄书信给。想见到的人,长时间等待庚又甲。音讯苦辽缅甸,资产使用迫乏。为什么会乘坐安流,平沙晚上篙插。归欤招白鸥,联盟还可以喝血。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春季風鼓大江,誰能度大小。似乎覺得海波濤,一會上三碘。此時應當改火,每年已經穿夾衣。哪裏想到九派天,所以絮不能匣。北方馬當磯,西看鴻在夾。雪白的浪花想沃城,再沒有一個鴨子。釘鎖定虞岸分裂,合航害怕崖壁壓。天吳政權驕傲,水伯怎麼敢輕視。津亭嘆逝翁,衰鬢邊烏幍。已經昧昇天行,也缺縮地法。所以疇身麥交,田事失去鋤頭鐵鍬。你們難道不思念,劉杳不寄書信給。想見到的人,長時間等待庚又甲。音訊苦遼緬甸,資產使用迫乏。爲什麼會乘坐安流,平沙晚上篙插。歸歟招白鷗,聯盟還可以喝血。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考