红云亭即事五首 紅雲亭即事五首

hóng yún tíng jí shì wǔ shǒu

方回 宋 方回 宋

fāng huí · sòng

标签： 诗词詩詞

游yóu观guān不bù在zài大dà，但dàn取qǔ意yì疏shū恢huī。

积jī雨yǔ欣xīn初chū霁jì，闲xián人rén偶ǒu独dú来lái。

目mù随suí新xīn句jù转zhuǎn，萍píng殿diàn去qù凫fú开kāi。

无wú酒jiǔ胜shèng于yú酒jiǔ，移yí时shí再zài茗míng杯bēi。

游观不在大，但取意疏恢。

积雨欣初霁，闲人偶独来。

目随新句转，萍殿去凫开。

无酒胜于酒，移时再茗杯。

遊觀不在大，但取意疏恢。

積雨欣初霽，閒人偶獨來。

目隨新句轉，萍殿去鳧開。

無酒勝於酒，移時再茗杯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

游览不在大，只取意疏？。积雨欣开始放晴，闲人偶然独自来。眼睛随着新句转，萍殿去野鸭开。没有酒比酒，过了一段时间再茶杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遊覽不在大，只取意疏？。積雨欣開始放晴，閒人偶然獨自來。眼睛隨着新句轉，萍殿去野鴨開。沒有酒比酒，過了一段時間再茶杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以红云亭为背景，表达了诗人对游览之乐不在规模大小，而在意境的疏朗与恢宏。'积雨欣初霁'描绘了雨过天晴的喜悦，'闲人偶独来'体现了诗人独来的闲适。'目随新句转'意指视线随着美景移动，'萍殿去凫开'形容水面开阔。最后两句'无酒胜于酒，移时再茗杯'表达了诗人无需酒水，静坐品茗亦足以享受时光。此詩以紅雲亭爲背景，表達了詩人對遊覽之樂不在規模大小，而在意境的疏朗與恢宏。'積雨欣初霽'描繪了雨過天晴的喜悅，'閒人偶獨來'體現了詩人獨來的閒適。'目隨新句轉'意指視線隨着美景移動，'萍殿去鳧開'形容水面開闊。最後兩句'無酒勝於酒，移時再茗杯'表達了詩人無需酒水，靜坐品茗亦足以享受時光。

赏析

游览不在大，只取意疏？。积雨欣开始放晴，闲人偶然独自来。眼睛随着新句转，萍殿去野鸭开。没有酒比酒，过了一段时间再茶杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遊覽不在大，只取意疏？。積雨欣開始放晴，閒人偶然獨自來。眼睛隨着新句轉，萍殿去野鴨開。沒有酒比酒，過了一段時間再茶杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表