红云亭即事五首 紅雲亭即事五首

hóng yún tíng jí shì wǔ shǒu

方回 宋 方回 宋

fāng huí · sòng

标签： 诗词詩詞

池chí塘táng通tōng磵jiàn水shuǐ，篱lí落luò护hù柴chái门mén。

昔xī在zài承chéng平píng日rì，谁shuí知zhī化huà育yù恩ēn。

艰jiān危wēi多duō死sǐ徒tú，侥jiǎo幸xìng或huò生shēng存cún。

予yǔ亦yì问wèn关guān久jiǔ，频pín来lái憩qì此cǐ村cūn。

池塘通磵水，篱落护柴门。

昔在承平日，谁知化育恩。

艰危多死徒，侥幸或生存。

予亦问关久，频来憩此村。

池塘通磵水，籬落護柴門。

昔在承平日，誰知化育恩。

艱危多死徒，僥倖或生存。

予亦問關久，頻來憩此村。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

池塘和水沟水，篱笆护关上门。从前在太平的日子，谁知道教化养育恩。险恶死了很多人，侥幸或生存。我也问关久，多次来休息这个村子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考池塘和水溝水，籬笆護關上門。從前在太平的日子，誰知道教化養育恩。險惡死了很多人，僥倖或生存。我也問關久，多次來休息這個村子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了池塘通向山涧小溪，篱笆围绕的柴门，反映了作者对往昔太平时期的怀念。'承平日'指太平盛世，'化育恩'指大自然的恩赐。'艰危多死徒，侥幸或生存'反映了战乱年代人们的苦难。'予亦问关久，频来憩此村'表达了作者对乡村生活的向往和长期流离失所的感慨。詩中描繪了池塘通向山澗小溪，籬笆圍繞的柴門，反映了作者對往昔太平時期的懷念。'承平日'指太平盛世，'化育恩'指大自然的恩賜。'艱危多死徒，僥倖或生存'反映了戰亂年代人們的苦難。'予亦問關久，頻來憩此村'表達了作者對鄉村生活的嚮往和長期流離失所的感慨。

赏析

池塘和水沟水，篱笆护关上门。从前在太平的日子，谁知道教化养育恩。险恶死了很多人，侥幸或生存。我也问关久，多次来休息这个村子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考池塘和水溝水，籬笆護關上門。從前在太平的日子，誰知道教化養育恩。險惡死了很多人，僥倖或生存。我也問關久，多次來休息這個村子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表