红蔷薇花 紅薔薇花

hóng qiáng wēi huā

方回 宋 方回 宋

fāng huí · sòng

标签： 诗词詩詞

月yuè桂guì金jīn沙shā各gè斗dòu春chūn，蔷qiáng薇wēi红hóng透tòu更gèng精jīng神shén。

虽suī然rán面miàn似shì佳jiā人rén笑xiào，满mǎn体tǐ锋fēng铓máng解jiě刺cì人rén。

月桂金沙各斗春，蔷薇红透更精神。

虽然面似佳人笑，满体锋铓解刺人。

月桂金沙各鬥春，薔薇紅透更精神。

雖然面似佳人笑，滿體鋒鋩解刺人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

月桂树金沙各斗春，蔷薇红透更精神。但是脸似佳人笑，满是前锋铓解刺人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月桂樹金沙各鬥春，薔薇紅透更精神。但是臉似佳人笑，滿是前鋒鋩解刺人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

月桂：桂花，古代神话中月宫中的植物。金沙：指金色沙滩，此处比喻红蔷薇花的美丽。红透：形容红得透彻。锋铓：指刀剑的尖端，此处比喻蔷薇花的刺。解刺人：虽然花似笑颜，但刺仍然可以伤人。月桂：桂花，古代神話中月宮中的植物。金沙：指金色沙灘，此處比喻紅薔薇花的美麗。紅透：形容紅得透徹。鋒鋩：指刀劍的尖端，此處比喻薔薇花的刺。解刺人：雖然花似笑顏，但刺仍然可以傷人。

赏析

月桂树金沙各斗春，蔷薇红透更精神。但是脸似佳人笑，满是前锋铓解刺人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月桂樹金沙各鬥春，薔薇紅透更精神。但是臉似佳人笑，滿是前鋒鋩解刺人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表