和陶渊明饮酒二十首 和陶淵明飲酒二十首

hé táo yuān míng yǐn jiǔ èr shí shǒu

方回 宋 方回 宋

fāng huí · sòng

标签： 诗词詩詞

早zǎo省shěng宦huàn径jìng恶è，荷hé锄chú宁níng带dài经jīng。

岂qǐ不bù尝cháng守shǒu郡jùn，生shēng涯yá百bǎi无wú成chéng。

一yī夕xī偶ǒu不bù饮yǐn，鳏guān枕zhěn听tīng遥yáo更gèng。

残cán灯dēng暗àn虚xū牖yǒu，落luò叶yè锵qiāng空kōng庭tíng。

鼠shǔ啮niè叱chì不bù止zhǐ，呼hū奴nú效xiào猫māo鸣míng。

孰shú与yǔ醉zuì卧wò熟shú，万wàn事shì忘wàng吾wú情qíng。

早省宦径恶，荷锄宁带经。

岂不尝守郡，生涯百无成。

一夕偶不饮，鳏枕听遥更。

残灯暗虚牖，落叶锵空庭。

鼠啮叱不止，呼奴效猫鸣。

孰与醉卧熟，万事忘吾情。

早省宦徑惡，荷鋤寧帶經。

豈不嘗守郡，生涯百無成。

一夕偶不飲，鰥枕聽遙更。

殘燈暗虛牖，落葉鏘空庭。

鼠齧叱不止，呼奴效貓鳴。

孰與醉臥熟，萬事忘吾情。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

早省宦流经恶，荷锄宁带经。难道不曾守郡，生涯百没有成功。一晚上偶不喝酒，鳏夫枕听远远更。灯暗空窗，落叶萧锵空庭。老鼠咬大声不停，呼奴模仿猫叫声。比醉倒在成熟，万事忘记我的情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早省宦流經惡，荷鋤寧帶經。難道不曾守郡，生涯百沒有成功。一晚上偶不喝酒，鰥夫枕聽遠遠更。燈暗空窗，落葉蕭鏘空庭。老鼠咬大聲不停，呼奴模仿貓叫聲。比醉倒在成熟，萬事忘記我的情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过对比守郡与归隐，表达了诗人对仕途的厌倦和对田园生活的向往。'荷锄宁带经'意指即使荷锄劳作，也带着书卷，表达了诗人即使归隐也不忘学问的态度。'鳏枕听遥更'、'残灯暗虚牖'、'落叶锵空庭'等意象描绘了夜晚的寂静和孤独，表达了诗人内心的忧虑和无奈。'鼠啮叱不止，呼奴效猫鸣'则是以生活中的小事反映诗人的闲适和超脱。'孰与醉卧熟，万事忘吾情'则表达了诗人渴望通过醉酒来忘却尘世纷扰的情感。本詩通過對比守郡與歸隱，表達了詩人對仕途的厭倦和對田園生活的嚮往。'荷鋤寧帶經'意指即使荷鋤勞作，也帶着書卷，表達了詩人即使歸隱也不忘學問的態度。'鰥枕聽遙更'、'殘燈暗虛牖'、'落葉鏘空庭'等意象描繪了夜晚的寂靜和孤獨，表達了詩人內心的憂慮和無奈。'鼠齧叱不止，呼奴效貓鳴'則是以生活中的小事反映詩人的閒適和超脫。'孰與醉臥熟，萬事忘吾情'則表達了詩人渴望通過醉酒來忘卻塵世紛擾的情感。

赏析

早省宦流经恶，荷锄宁带经。难道不曾守郡，生涯百没有成功。一晚上偶不喝酒，鳏夫枕听远远更。灯暗空窗，落叶萧锵空庭。老鼠咬大声不停，呼奴模仿猫叫声。比醉倒在成熟，万事忘记我的情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早省宦流經惡，荷鋤寧帶經。難道不曾守郡，生涯百沒有成功。一晚上偶不喝酒，鰥夫枕聽遠遠更。燈暗空窗，落葉蕭鏘空庭。老鼠咬大聲不停，呼奴模仿貓叫聲。比醉倒在成熟，萬事忘記我的情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表