韩蕲王源上骑驴图为王孙叶叶赋 韓蘄王源上騎驢圖爲王孫葉葉賦
取日虞渊战临平,鼓起金山麾伏兵。
既不画此背嵬军阵形,国容貂蝉佩葱珩,军容金甲马朱缨。
又不画此生面真仪刑,昔王不肯专枢庭。
清凉居士以自名,散遗万骑还屯营。
独控长耳游林坰,林间坐石樵叟争。
不无醉尉呵夜行,孰识朱门抗旄旌。
王孙妙年万事轻,欲蹈箕颍遗浮荣。
龚侯淡墨胜丹青,作此灞桥风雪征。
龙变不测人中英,谛观岂是寒书生。
丈夫出处吾能评,不可长剑即短檠。
得时用世身名亨,否哉履道幽人贞。
叶叶用意何峥嵘,大司马侃孙渊明。
取日虞淵戰臨平,鼓起金山麾伏兵。
既不畫此背嵬軍陣形,國容貂蟬佩蔥珩,軍容金甲馬朱纓。
又不畫此生面真儀刑,昔王不肯專樞庭。
清涼居士以自名,散遺萬騎還屯營。
獨控長耳遊林坰,林間坐石樵叟爭。
不無醉尉呵夜行,孰識朱門抗旄旌。
王孫妙年萬事輕,欲蹈箕潁遺浮榮。
龔侯淡墨勝丹青,作此灞橋風雪徵。
龍變不測人中英,諦觀豈是寒書生。
丈夫出處吾能評,不可長劍即短檠。
得時用世身名亨,否哉履道幽人貞。
葉葉用意何崢嶸,大司馬侃孫淵明。
分享
译文
取日虞渊战临平,鼓起来金山指挥埋伏。既不画这背嵬军阵形,国家形象貂蝉佩葱珩,军容金甲马红丝带。又不画这生面真典范,从前王不肯专枢庭。清凉居士以自己名字,散给一万骑兵回屯营。独控长耳游林炯,林间坐石樵夫争。没有醉尉呵斥夜行,谁认识朱门抗旗旌。王孙妙年万事轻易,想走箕宿颖给浮荣。龚侯淡黑色胜颜料,这样灞桥风雪征。龙变化不测的人中英,谛观难道是寒书生。丈夫出去的地方我能评,不能长剑就是短矫正。得到时用代身名亨,吗吗履道隐士贞。叶叶用意何峥嵘,大司马陶侃孙渊明。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考取日虞淵戰臨平,鼓起來金山指揮埋伏。既不畫這背嵬軍陣形,國家形象貂蟬佩蔥珩,軍容金甲馬紅絲帶。又不畫這生面真典範,從前王不肯專樞庭。清涼居士以自己名字,散給一萬騎兵回屯營。獨控長耳遊林炯,林間坐石樵夫爭。沒有醉尉呵斥夜行,誰認識朱門抗旗旌。王孫妙年萬事輕易,想走箕宿穎給浮榮。龔侯淡黑色勝顏料,這樣灞橋風雪徵。龍變化不測的人中英,諦觀難道是寒書生。丈夫出去的地方我能評,不能長劍就是短矯正。得到時用代身名亨,嗎嗎履道隱士貞。葉葉用意何崢嶸,大司馬陶侃孫淵明。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了韩蕲王源上骑驴图,通过对画中场景的描述,展现了王孙叶叶的形象和气质。诗中提及了虞渊战、金山麾、背嵬军阵、貂蝉佩、葱珩、金甲马、朱缨等元素,以及清凉居士、万骑还屯营、林间樵叟、醉尉呵夜行等场景。诗中还表达了王孙叶叶的豪放不羁、超脱世俗的情感,以及对龚侯淡墨画技的赞赏。最后以大司马侃孙渊明为例,表达了对王孙叶叶才华的肯定。此詩描繪了韓蘄王源上騎驢圖,通過對畫中場景的描述,展現了王孫葉葉的形象和氣質。詩中提及了虞淵戰、金山麾、背嵬軍陣、貂蟬佩、蔥珩、金甲馬、朱纓等元素,以及清涼居士、萬騎還屯營、林間樵叟、醉尉呵夜行等場景。詩中還表達了王孫葉葉的豪放不羈、超脫世俗的情感,以及對龔侯淡墨畫技的讚賞。最後以大司馬侃孫淵明爲例,表達了對王孫葉葉才華的肯定。
赏析
取日虞渊战临平,鼓起来金山指挥埋伏。既不画这背嵬军阵形,国家形象貂蝉佩葱珩,军容金甲马红丝带。又不画这生面真典范,从前王不肯专枢庭。清凉居士以自己名字,散给一万骑兵回屯营。独控长耳游林炯,林间坐石樵夫争。没有醉尉呵斥夜行,谁认识朱门抗旗旌。王孙妙年万事轻易,想走箕宿颖给浮荣。龚侯淡黑色胜颜料,这样灞桥风雪征。龙变化不测的人中英,谛观难道是寒书生。丈夫出去的地方我能评,不能长剑就是短矫正。得到时用代身名亨,吗吗履道隐士贞。叶叶用意何峥嵘,大司马陶侃孙渊明。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考取日虞淵戰臨平,鼓起來金山指揮埋伏。既不畫這背嵬軍陣形,國家形象貂蟬佩蔥珩,軍容金甲馬紅絲帶。又不畫這生面真典範,從前王不肯專樞庭。清涼居士以自己名字,散給一萬騎兵回屯營。獨控長耳遊林炯,林間坐石樵夫爭。沒有醉尉呵斥夜行,誰認識朱門抗旗旌。王孫妙年萬事輕易,想走箕宿穎給浮榮。龔侯淡黑色勝顏料,這樣灞橋風雪徵。龍變化不測的人中英,諦觀難道是寒書生。丈夫出去的地方我能評,不能長劍就是短矯正。得到時用代身名亨,嗎嗎履道隱士貞。葉葉用意何崢嶸,大司馬陶侃孫淵明。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考