过芙蓉岭对镜岭羊斗岭新岭塔岭赋短歌五首 過芙蓉嶺對鏡嶺羊鬥嶺新嶺塔嶺賦短歌五首
平生所闻芙蓉岭，上如攀天下入井。
老乃来游殊不然，褰裳顷刻升绝顶。
南逾大庾鹧鸪啼，北度居庸朔风紧。
客行到彼例凄酸，我已恍惚梦中景。
视险如夷兮要深省。
君不见芙蓉一岭今已过，我但慢行君奈何。
平生所聞芙蓉嶺，上如攀天下入井。
老乃來遊殊不然，褰裳頃刻升絕頂。
南逾大庾鷓鴣啼，北度居庸朔風緊。
客行到彼例悽酸，我已恍惚夢中景。
視險如夷兮要深省。
君不見芙蓉一嶺今已過，我但慢行君奈何。
分享
译文
平时所听到芙蓉岭，如攀上天下入井。老了才来游很不一样，提起衣服一会儿登绝顶。往南翻越大庚鹧鸪啼，往北过居庸北风紧。客人走到那例凄凉酸，我已经恍惚梦中风景。视险阻如夷啊要深思。君不见芙蓉一岭现在已过，我只是慢行你怎么办。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平時所聽到芙蓉嶺，如攀上天下入井。老了纔來遊很不一樣，提起衣服一會兒登絕頂。往南翻越大庚鷓鴣啼，往北過居庸北風緊。客人走到那例淒涼酸，我已經恍惚夢中風景。視險阻如夷啊要深思。君不見芙蓉一嶺現在已過，我只是慢行你怎麼辦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
芙蓉岭：地名，指诗中所提及的山岭。上如攀天下入井：形容山势险峻。褰裳：提起衣裳，形容登山时行动迅速。大庾：即大庾岭，古代岭南与中原的重要通道。居庸：即居庸关，古代著名的关隘。例：如同。凄酸：形容悲伤。视险如夷：把危险看得很平常。省：反省。芙蓉一岭今已过：已经越过了芙蓉岭。慢行：缓慢行走。奈何：怎么办。芙蓉嶺：地名，指詩中所提及的山嶺。上如攀天下入井：形容山勢險峻。褰裳：提起衣裳，形容登山時行動迅速。大庾：即大庾嶺，古代嶺南與中原的重要通道。居庸：即居庸關，古代著名的關隘。例：如同。悽酸：形容悲傷。視險如夷：把危險看得很平常。省：反省。芙蓉一嶺今已過：已經越過了芙蓉嶺。慢行：緩慢行走。奈何：怎麼辦。
赏析
平时所听到芙蓉岭，如攀上天下入井。老了才来游很不一样，提起衣服一会儿登绝顶。往南翻越大庚鹧鸪啼，往北过居庸北风紧。客人走到那例凄凉酸，我已经恍惚梦中风景。视险阻如夷啊要深思。君不见芙蓉一岭现在已过，我只是慢行你怎么办。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平時所聽到芙蓉嶺，如攀上天下入井。老了纔來遊很不一樣，提起衣服一會兒登絕頂。往南翻越大庚鷓鴣啼，往北過居庸北風緊。客人走到那例淒涼酸，我已經恍惚夢中風景。視險阻如夷啊要深思。君不見芙蓉一嶺現在已過，我只是慢行你怎麼辦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考