癸未至节以病晚起走笔戏书纪事排闷十首 癸未至節以病晚起走筆戲書紀事排悶十首
贫家无节物,何况此荒城。
村妓闻来贺,山翁懒出迎。
头疡连耳肿,夜雨杂风鸣。
政尔堪高卧,床香菊枕成。
貧家無節物,何況此荒城。
村妓聞來賀,山翁懶出迎。
頭瘍連耳腫,夜雨雜風鳴。
政爾堪高臥,牀香菊枕成。
分享
译文
一个贫穷的家庭没有节物,何况这荒城。村妓女听说来祝贺,山老头懒得出门迎接。头连耳肿疡,夜雨杂风鸣。政权能够大睡,床香菊花枕成。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個貧窮的家庭沒有節物,何況這荒城。村妓女聽說來祝賀,山老頭懶得出門迎接。頭連耳腫瘍,夜雨雜風鳴。政權能夠大睡,牀香菊花枕成。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
贫家:贫穷的家庭。节物:节日的物品。何况:何况更不用说。荒城:荒凉的城池。村妓:乡村中的歌女。山翁:山中的老人。头疡:头部生疮。夜雨杂风鸣:夜晚的雨水夹杂着风声。政尔:正好。高卧:高枕无忧。床香菊枕:床上散发着香气的菊花枕头。貧家:貧窮的家庭。節物:節日的物品。何況:何況更不用說。荒城:荒涼的城池。村妓:鄉村中的歌女。山翁:山中的老人。頭瘍:頭部生瘡。夜雨雜風鳴:夜晚的雨水夾雜着風聲。政爾:正好。高臥:高枕無憂。牀香菊枕:牀上散發着香氣的菊花枕頭。
赏析
一个贫穷的家庭没有节物,何况这荒城。村妓女听说来祝贺,山老头懒得出门迎接。头连耳肿疡,夜雨杂风鸣。政权能够大睡,床香菊花枕成。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個貧窮的家庭沒有節物,何況這荒城。村妓女聽說來祝賀,山老頭懶得出門迎接。頭連耳腫瘍,夜雨雜風鳴。政權能夠大睡,牀香菊花枕成。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考