癸未至节以病晚起走笔戏书纪事排闷十首 癸未至節以病晚起走筆戲書紀事排悶十首

guǐ wèi zhì jié yǐ bìng wǎn qǐ zǒu bǐ xì shū jì shì pái mèn shí shǒu

方回 宋 方回 宋

fāng huí · sòng

标签： 诗词詩詞

老lǎo子zi家jiā风fēng旧jiù，从cóng来lái节jié是shì常cháng。

糟zāo姜jiāng三sān盏zhǎn酒jiǔ，柏bǎi烛zhú一yī炉lú香xiāng。

今jīn岁suì适shì多duō病bìng，吾wú儿ér犹yóu异yì乡xiāng。

十shí分fēn无wú意yì绪xù，檐yán雨yǔ晓xiǎo淋lín浪làng。

老子家风旧，从来节是常。

糟姜三盏酒，柏烛一炉香。

今岁适多病，吾儿犹异乡。

十分无意绪，檐雨晓淋浪。

老子家風舊，從來節是常。

糟姜三盞酒，柏燭一爐香。

今歲適多病，吾兒猶異鄉。

十分無意緒，檐雨曉淋浪。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老子家风旧，从来节是常。糟姜三杯酒，柏香蜡烛一炉。今年正好多病，我的孩子还是异乡。十分没有情绪，屋檐下晓淋浪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老子家風舊，從來節是常。糟姜三杯酒，柏香蠟燭一爐。今年正好多病，我的孩子還是異鄉。十分沒有情緒，屋檐下曉淋浪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

老子家风旧：指作者方回的家庭传统。节是常：指节日的习俗一直存在。糟姜三盏酒：糟姜是一种调料，三盏酒表示饮酒的数量。柏烛一炉香：柏烛是一种香烛，一炉香表示点燃了一炉香。适多病：正好生病。吾儿犹异乡：我的儿子还在他乡。十分无意绪：心情十分低落。檐雨晓淋浪：清晨的雨水淋湿了屋檐。老子家風舊：指作者方回的家庭傳統。節是常：指節日的習俗一直存在。糟姜三盞酒：糟姜是一種調料，三盞酒表示飲酒的數量。柏燭一爐香：柏燭是一種香燭，一爐香表示點燃了一爐香。適多病：正好生病。吾兒猶異鄉：我的兒子還在他鄉。十分無意緒：心情十分低落。檐雨曉淋浪：清晨的雨水淋溼了屋檐。

赏析

老子家风旧，从来节是常。糟姜三杯酒，柏香蜡烛一炉。今年正好多病，我的孩子还是异乡。十分没有情绪，屋檐下晓淋浪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老子家風舊，從來節是常。糟姜三杯酒，柏香蠟燭一爐。今年正好多病，我的孩子還是異鄉。十分沒有情緒，屋檐下曉淋浪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表