怪梦十首 怪夢十首

guài mèng shí shǒu

方回 宋 方回 宋

fāng huí · sòng

标签： 诗词詩詞

休xiū官guān二èr十shí载zài，丝sī发fā不bù身shēn谋móu。

肯kěn顾gù江jiāng淹yān恨hèn，焉yān知zhī庾yǔ信xìn愁chóu。

但dàn当dāng思sī反fǎn鲁lǔ，何hé必bì望wàng封fēng留liú。

闭bì目mù常cháng危wēi坐zuò，胸xiōng中zhōng百bǎi尺chǐ楼lóu。

休官二十载，丝发不身谋。

肯顾江淹恨，焉知庾信愁。

但当思反鲁，何必望封留。

闭目常危坐，胸中百尺楼。

休官二十載，絲髮不身謀。

肯顧江淹恨，焉知庾信愁。

但當思反魯，何必望封留。

閉目常危坐，胸中百尺樓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

休官二十年，丝毫不自己谋划。肯回头江淹遗憾，他知道庾信愁。只要想返回鲁国，何必望封留。闭上眼睛经常正襟危坐，胸中百尺楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考休官二十年，絲毫不自己謀劃。肯回頭江淹遺憾，他知道庾信愁。只要想返回魯國，何必望封留。閉上眼睛經常正襟危坐，胸中百尺樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中表达了诗人退隐山林二十年后，仍不忘世俗忧愁的矛盾心情。‘休官’指辞官，‘江淹恨’和‘庾信愁’分别指代古代文人江淹和庾信的失意与愁苦。‘思反鲁’指思念故乡鲁地，‘封留’指留恋官位。诗人以‘闭目常危坐，胸中百尺楼’来形容内心的矛盾与不安。詩中表達了詩人退隱山林二十年後，仍不忘世俗憂愁的矛盾心情。‘休官’指辭官，‘江淹恨’和‘庾信愁’分別指代古代文人江淹和庾信的失意與愁苦。‘思反魯’指思念故鄉魯地，‘封留’指留戀官位。詩人以‘閉目常危坐，胸中百尺樓’來形容內心的矛盾與不安。

赏析

休官二十年，丝毫不自己谋划。肯回头江淹遗憾，他知道庾信愁。只要想返回鲁国，何必望封留。闭上眼睛经常正襟危坐，胸中百尺楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考休官二十年，絲毫不自己謀劃。肯回頭江淹遺憾，他知道庾信愁。只要想返回魯國，何必望封留。閉上眼睛經常正襟危坐，胸中百尺樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表