古店 古店
古店看题壁，儒风岂易还。
匪因登贡籍，即为叩贤关。
腾踏云霄上，沉埋草莽间。
其人俱已矣，遗迹尚斑斑。
古店看題壁，儒風豈易還。
匪因登貢籍，即爲叩賢關。
騰踏雲霄上，沉埋草莽間。
其人俱已矣，遺蹟尚斑斑。
分享
译文
古代题壁店看，儒风怎么换回来。不是因为登上贡登记，就是问贤关。腾踏云霄上，埋在草丛间。他的人都已了，遗迹还斑斑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古代題壁店看，儒風怎麼換回來。不是因爲登上貢登記，就是問賢關。騰踏雲霄上，埋在草叢間。他的人都已了，遺蹟還斑斑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘题壁’指在墙壁上题写诗词，‘儒风’指儒家文化，‘贡籍’指古代贡举制度的登记簿，‘叩贤关’指寻求贤人的途径，‘腾踏云霄上’和‘沉埋草莽间’比喻人生境遇的起伏，‘其人俱已矣’指古店的主人已经不在人世，‘遗迹尚斑斑’指古店的痕迹依然清晰可见。詩中‘題壁’指在牆壁上題寫詩詞，‘儒風’指儒家文化，‘貢籍’指古代貢舉制度的登記簿，‘叩賢關’指尋求賢人的途徑，‘騰踏雲霄上’和‘沉埋草莽間’比喻人生境遇的起伏，‘其人俱已矣’指古店的主人已經不在人世，‘遺蹟尚斑斑’指古店的痕跡依然清晰可見。
赏析
古代题壁店看，儒风怎么换回来。不是因为登上贡登记，就是问贤关。腾踏云霄上，埋在草丛间。他的人都已了，遗迹还斑斑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古代題壁店看，儒風怎麼換回來。不是因爲登上貢登記，就是問賢關。騰踏雲霄上，埋在草叢間。他的人都已了，遺蹟還斑斑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考