富阳田家 富陽田家

fù yáng tián jiā

方回 方回

fāng huí · sòng

标签: 诗词詩詞

cóngsàngluànláilǎnzhìshēngshì

xíngxíngguòtiánjiāyīnzhīdòngyōu

zǎodàoqīnghuángwǎndàochuísuì

zhàzhàdàoshēngcǎo

shìshíqiūbànliǔfēngcuì

érniúxíngshúquǎnfèi

pángxièchūjiānmáolínshuǐ

使shǐlièyǒuhuólǎozhì

huànxuéshíniánjìn退tuìliǎngsuì

shǒushàngnài

自从丧乱来,懒复治生事。

行行过田家,因之动幽意。

早稻青已黄,晚稻亦垂穗。

霅霅割稻声,自与割草异。

是时秋欲半,蒲柳风日脆。

儿卧牛自行,客熟犬不吠。

螃蟹出篱间,茅茨临水际。

使吾劣有此,亦足活老稚。

宦学四十年,进退两不遂。

扶犁手尚可,奈无可犁地。

自從喪亂來,懶復治生事。

行行過田家,因之動幽意。

早稻青已黃,晚稻亦垂穗。

霅霅割稻聲,自與割草異。

是時秋欲半,蒲柳風日脆。

兒臥牛自行,客熟犬不吠。

螃蟹出籬間,茅茨臨水際。

使吾劣有此,亦足活老稚。

宦學四十年,進退兩不遂。

扶犁手尚可,奈無可犁地。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

自从丧乱以来,懒得再研究生事务。行路过农家,通过的震动幽意。早稻田青已经黄,晚稻也垂穗。霅霅割稻声,从与割草地不同。当时秋想半,蒲柳风日脆弱。儿卧牛自行,客人熟狗不吠。螃蟹从篱笆,茅草屋顶在水边。让我差有这,也足以养活老人孩子。读书做官四十年,进退两不就。扶犁手还可以,你不可分解地。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考自從喪亂以來,懶得再研究生事務。行路過農家,通過的震動幽意。早稻田青已經黃,晚稻也垂穗。霅霅割稻聲,從與割草地不同。當時秋想半,蒲柳風日脆弱。兒臥牛自行,客人熟狗不吠。螃蟹從籬笆,茅草屋頂在水邊。讓我差有這,也足以養活老人孩子。讀書做官四十年,進退兩不就。扶犁手還可以,你不可分解地。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

丧乱:指战乱。治生事:指经营生计。行行:形容行走的样子。幽意:深远的情思。青已黄:青色已经变成黄色。晚稻:晚季水稻。垂穗:稻穗低垂。霅霅:形容割稻声。蒲柳:蒲草和柳树。脆:脆弱。牛自行:牛自己拉犁行走。客:客人。熟:熟睡。犬不吠:狗不叫。螃蟹出篱间:螃蟹从篱笆间出来。茅茨:茅草屋顶。临水际:靠近水边。劣:谦词,自己认为不好。宦学:做官和求学。进退两不遂:进退都不如意。扶犁:拉犁。犁地:耕种土地。喪亂:指戰亂。治生事:指經營生計。行行:形容行走的樣子。幽意:深遠的情思。青已黃:青色已經變成黃色。晚稻:晚季水稻。垂穗:稻穗低垂。霅霅:形容割稻聲。蒲柳:蒲草和柳樹。脆:脆弱。牛自行:牛自己拉犁行走。客:客人。熟:熟睡。犬不吠:狗不叫。螃蟹出籬間:螃蟹從籬笆間出來。茅茨:茅草屋頂。臨水際:靠近水邊。劣:謙詞,自己認爲不好。宦學:做官和求學。進退兩不遂:進退都不如意。扶犁:拉犁。犁地:耕種土地。

赏析

自从丧乱以来,懒得再研究生事务。行路过农家,通过的震动幽意。早稻田青已经黄,晚稻也垂穗。霅霅割稻声,从与割草地不同。当时秋想半,蒲柳风日脆弱。儿卧牛自行,客人熟狗不吠。螃蟹从篱笆,茅草屋顶在水边。让我差有这,也足以养活老人孩子。读书做官四十年,进退两不就。扶犁手还可以,你不可分解地。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考自從喪亂以來,懶得再研究生事務。行路過農家,通過的震動幽意。早稻田青已經黃,晚稻也垂穗。霅霅割稻聲,從與割草地不同。當時秋想半,蒲柳風日脆弱。兒臥牛自行,客人熟狗不吠。螃蟹從籬笆,茅草屋頂在水邊。讓我差有這,也足以養活老人孩子。讀書做官四十年,進退兩不就。扶犁手還可以,你不可分解地。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表