复次前韵四首呈二袁君并王君申禄 複次前韻四首呈二袁君並王君申祿
良辰古难得,歌吹遏行云。
豪意牛心割,清言獭胆分。
予惭四皓老,公胜七贤醺。
苦雨忽三日,垢衣生苏文。
良辰古難得,歌吹遏行雲。
豪意牛心割,清言獺膽分。
予慚四皓老,公勝七賢醺。
苦雨忽三日,垢衣生蘇文。
分享
译文
吉古难得,歌吹遏行云。豪意牛心割,清说獭胆分。我惭愧四皓老,公胜七贤醉。苦忽然下起三天,脏衣服生苏文。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考吉古難得,歌吹遏行雲。豪意牛心割,清說獺膽分。我慚愧四皓老,公勝七賢醉。苦忽然下起三天,髒衣服生蘇文。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
良辰:美好的时光;古难得:古代很难得见;歌吹:歌声和乐声;遏行云:阻止云彩前行,形容歌声嘹亮;豪意:豪迈的意志;牛心割:比喻心硬如牛,不易改变;清言:清明的言辞;獭胆分:比喻胆小如獭,易于被吓倒;四皓:指四位贤人,此处比喻自己年迈;七贤:指七位贤人,此处比喻对方才德兼备;醺:醉酒;苦雨:连绵的雨;垢衣:脏衣服;生苏文:比喻衣服因雨而变得污垢不堪。良辰:美好的時光;古難得:古代很難得見;歌吹:歌聲和樂聲;遏行雲:阻止雲彩前行,形容歌聲嘹亮;豪意:豪邁的意志;牛心割:比喻心硬如牛,不易改變;清言:清明的言辭;獺膽分:比喻膽小如獺,易於被嚇倒;四皓:指四位賢人,此處比喻自己年邁;七賢:指七位賢人,此處比喻對方纔德兼備;醺:醉酒;苦雨:連綿的雨;垢衣:髒衣服;生蘇文:比喻衣服因雨而變得污垢不堪。
赏析
吉古难得,歌吹遏行云。豪意牛心割,清说獭胆分。我惭愧四皓老,公胜七贤醉。苦忽然下起三天,脏衣服生苏文。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考吉古難得,歌吹遏行雲。豪意牛心割,清說獺膽分。我慚愧四皓老,公勝七賢醉。苦忽然下起三天,髒衣服生蘇文。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考