访西湖郑高士 訪西湖鄭高士
不为寻仙了,吾能远出湖。
水滨维舴艋,屋角认棕榈。
漉瓮分红酒,挥毫写白须。
思诗看素壁,待与再来书。
不爲尋仙了,吾能遠出湖。
水濱維舴艋,屋角認棕櫚。
漉甕分紅酒,揮毫寫白鬚。
思詩看素壁,待與再來書。
分享
译文
不为寻仙了,我不能远出湖。水边维舴艋,屋角认棕榈。漉瓮分红酒,挥笔写白须。思诗看素壁,等待和再次来信。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不爲尋仙了,我不能遠出湖。水邊維舴艋,屋角認棕櫚。漉甕分紅酒,揮筆寫白鬚。思詩看素壁,等待和再次來信。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了诗人方回拜访西湖郑高士的情景。‘不为寻仙了’表明诗人并非为了寻找仙人而出游。‘吾能远出湖’表示诗人能够远离湖边。‘水滨维舴艋’描绘了湖边的船只。‘屋角认棕榈’说明诗人能从屋角认出棕榈树。‘漉瓮分红酒’指的是用瓮过滤出红葡萄酒。‘挥毫写白须’描述了诗人挥毫泼墨,写下了满头白发的诗篇。‘思诗看素壁’意味着诗人对着素壁思考诗歌。‘待与再来书’表示诗人期待再次与郑高士书信往来。詩中描述了詩人方回拜訪西湖鄭高士的情景。‘不爲尋仙了’表明詩人並非爲了尋找仙人而出遊。‘吾能遠出湖’表示詩人能夠遠離湖邊。‘水濱維舴艋’描繪了湖邊的船隻。‘屋角認棕櫚’說明詩人能從屋角認出棕櫚樹。‘漉甕分紅酒’指的是用甕過濾出紅葡萄酒。‘揮毫寫白鬚’描述了詩人揮毫潑墨,寫下了滿頭白髮的詩篇。‘思詩看素壁’意味着詩人對着素壁思考詩歌。‘待與再來書’表示詩人期待再次與鄭高士書信往來。
赏析
不为寻仙了,我不能远出湖。水边维舴艋,屋角认棕榈。漉瓮分红酒,挥笔写白须。思诗看素壁,等待和再次来信。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不爲尋仙了,我不能遠出湖。水邊維舴艋,屋角認棕櫚。漉甕分紅酒,揮筆寫白鬚。思詩看素壁,等待和再次來信。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考