访临川杨仲权于天庆 訪臨川楊仲權於天慶
隐居何所为，性懒绝造请。
驾言东城东，恍兮异人境。
修廊寂无声，未忍践竹影。
独立味玄澹，徐步入深冷。
秋光照虚庭，拱揖冠服整。
中有专气翁，学道早脱颍。
诚极语谢饰，几动意潜领。
煮茶杂椒榝，案酒粲梨梬。
悦神良会稀，遗物闲晷水。
术官陶元亮，遁世陆修静。
异代复同调，霞外兹可骋。
研幽挹高致，探妙发遐省。
可言壶中天，心远尘自辟。
隱居何所爲，性懶絕造請。
駕言東城東，恍兮異人境。
修廊寂無聲，未忍踐竹影。
獨立味玄澹，徐步入深冷。
秋光照虛庭，拱揖冠服整。
中有專氣翁，學道早脫潁。
誠極語謝飾，幾動意潛領。
煮茶雜椒樧，案酒粲梨梬。
悅神良會稀，遺物閒晷水。
術官陶元亮，遁世陸修靜。
異代復同調，霞外茲可騁。
研幽挹高致，探妙發遐省。
可言壺中天，心遠塵自闢。
分享
译文
隐居在做什么，性情懒惰了拜访。驾车东城东，心神恍惚啊异人境。修长廊寂静无声，不忍心踩竹影。独立滋味玄澹，慢慢进入深冷。秋光照空旷的庭院，拱揖礼冠服饰整齐。中有专门气翁，学道早脱颖。实在非常告诉谢装饰，几乎动意暗中领。煮茶杂椒榝，根据酒塞梨梬。悦神好机会很少，东西之间影水。术官陶元亮，避世陆修静。异代又同调，晚霞之外这可以驰骋。研究被抑制高表达，探索妙发远省。可以说壶中天，心远尘自选。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考隱居在做什麼，性情懶惰了拜訪。駕車東城東，心神恍惚啊異人境。修長廊寂靜無聲，不忍心踩竹影。獨立滋味玄澹，慢慢進入深冷。秋光照空曠的庭院，拱揖禮冠服飾整齊。中有專門氣翁，學道早脫穎。實在非常告訴謝裝飾，幾乎動意暗中領。煮茶雜椒樧，根據酒塞梨梬。悅神好機會很少，東西之間影水。術官陶元亮，避世陸修靜。異代又同調，晚霞之外這可以馳騁。研究被抑制高表達，探索妙發遠省。可以說壺中天，心遠塵自選。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
“隐居何所为”指隐居的原因；“性懒绝造请”形容性格懒散，拒绝应酬；“驾言东城东”表示前往东城东；“恍兮异人境”形容恍若置身于另一个世界；“修廊寂无声”指长长的走廊中寂静无声；“未忍践竹影”表示不忍心踩踏竹子的影子；“独立味玄澹”形容独自品味着玄妙的境界；“徐步入深冷”表示慢慢地步入深冷的环境；“秋光照虚庭”指秋天的阳光照耀着空旷的庭院；“拱揖冠服整”形容衣冠整洁，拱手行礼；“中有专气翁”指其中有一位专心修炼的老者；“学道早脱颍”表示早年就开始修炼道术；“诚极语谢饰”形容真诚到极点，言语不加修饰；“几动意潜领”表示几乎不自觉地领悟到了其中的深意；“煮茶杂椒榝”指煮茶时加入花椒和榝子；“案酒粲梨梬”表示摆上酒席，酒菜丰盛；“悦神良会稀”表示愉悦的心情难得；“遗物闲晷水”指遗留下来的物品静静地流淌着；“术官陶元亮”指陶渊明，一位隐士；“遁世陆修静”指陆修静，也是一位隐士；“异代复同调”表示虽然生活在不同的时代，但他们的志趣相投；“霞外兹可骋”表示在这片天空之外可以自由驰骋；“研幽挹高致”指深入研究幽深的事物，汲取高深的意境；“探妙发遐省”表示探索奥秘，引发深远的思考；“可言壶中天”表示可以谈论壶中天地；“心远尘自辟”表示心灵远离尘世，自然会开辟出一片天地。“隱居何所爲”指隱居的原因；“性懶絕造請”形容性格懶散，拒絕應酬；“駕言東城東”表示前往東城東；“恍兮異人境”形容恍若置身於另一個世界；“修廊寂無聲”指長長的走廊中寂靜無聲；“未忍踐竹影”表示不忍心踩踏竹子的影子；“獨立味玄澹”形容獨自品味着玄妙的境界；“徐步入深冷”表示慢慢地步入深冷的環境；“秋光照虛庭”指秋天的陽光照耀着空曠的庭院；“拱揖冠服整”形容衣冠整潔，拱手行禮；“中有專氣翁”指其中有一位專心修煉的老者；“學道早脫潁”表示早年就開始修煉道術；“誠極語謝飾”形容真誠到極點，言語不加修飾；“幾動意潛領”表示幾乎不自覺地領悟到了其中的深意；“煮茶雜椒樧”指煮茶時加入花椒和樧子；“案酒粲梨梬”表示擺上酒席，酒菜豐盛；“悅神良會稀”表示愉悅的心情難得；“遺物閒晷水”指遺留下來的物品靜靜地流淌着；“術官陶元亮”指陶淵明，一位隱士；“遁世陸修靜”指陸修靜，也是一位隱士；“異代復同調”表示雖然生活在不同的時代，但他們的志趣相投；“霞外茲可騁”表示在這片天空之外可以自由馳騁；“研幽挹高致”指深入研究幽深的事物，汲取高深的意境；“探妙發遐省”表示探索奧祕，引發深遠的思考；“可言壺中天”表示可以談論壺中天地；“心遠塵自闢”表示心靈遠離塵世，自然會開闢出一片天地。
赏析
隐居在做什么，性情懒惰了拜访。驾车东城东，心神恍惚啊异人境。修长廊寂静无声，不忍心踩竹影。独立滋味玄澹，慢慢进入深冷。秋光照空旷的庭院，拱揖礼冠服饰整齐。中有专门气翁，学道早脱颖。实在非常告诉谢装饰，几乎动意暗中领。煮茶杂椒榝，根据酒塞梨梬。悦神好机会很少，东西之间影水。术官陶元亮，避世陆修静。异代又同调，晚霞之外这可以驰骋。研究被抑制高表达，探索妙发远省。可以说壶中天，心远尘自选。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考隱居在做什麼，性情懶惰了拜訪。駕車東城東，心神恍惚啊異人境。修長廊寂靜無聲，不忍心踩竹影。獨立滋味玄澹，慢慢進入深冷。秋光照空曠的庭院，拱揖禮冠服飾整齊。中有專門氣翁，學道早脫穎。實在非常告訴謝裝飾，幾乎動意暗中領。煮茶雜椒樧，根據酒塞梨梬。悅神好機會很少，東西之間影水。術官陶元亮，避世陸修靜。異代又同調，晚霞之外這可以馳騁。研究被抑制高表達，探索妙發遠省。可以說壺中天，心遠塵自選。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考