二月十七日偕宾旸市饮二首 二月十七日偕賓暘市飲二首
误著儒冠玷甲科,休官重到旧沙河。
未妨缓步微行好,犹恐傍观窃议多。
我辈相逢唯酒可,桃花如许奈春何。
雪儿人物今难得,一曲离骚醉自歌。
誤著儒冠玷甲科,休官重到舊沙河。
未妨緩步微行好,猶恐傍觀竊議多。
我輩相逢唯酒可,桃花如許奈春何。
雪兒人物今難得,一曲離騷醉自歌。
分享
译文
误穿儒冠斑点甲科,休官重到旧沙河。没有妨碍缓步微服出行好,还恐怕旁观私下议论多。我们相逢只有酒可以,桃花如许无奈春什么。雪花儿人物现在难得,一曲离骚醉自唱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考誤穿儒冠斑點甲科,休官重到舊沙河。沒有妨礙緩步微服出行好,還恐怕旁觀私下議論多。我們相逢只有酒可以,桃花如許無奈春什麼。雪花兒人物現在難得,一曲離騷醉自唱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代诗人方回所作,诗中表达了诗人因误中科举而休官,重回故地沙河的感慨。‘误著儒冠玷甲科’指诗人因科举之误而沾染了儒生的身份,‘休官重到旧沙河’则表达了诗人离开官场后重游故地的情景。‘未妨缓步微行好’表现了诗人对闲适生活的向往,而‘犹恐傍观窃议多’则流露出诗人对他人议论的担忧。‘我辈相逢唯酒可’和‘桃花如许奈春何’描绘了与友人相聚畅饮的美好时光和春天的景色,而‘雪儿人物今难得’和‘一曲离骚醉自歌’则表达了对美好事物的珍惜和对自身境遇的感慨。此詩爲宋代詩人方回所作,詩中表達了詩人因誤中科舉而休官,重回故地沙河的感慨。‘誤著儒冠玷甲科’指詩人因科舉之誤而沾染了儒生的身份,‘休官重到舊沙河’則表達了詩人離開官場後重遊故地的情景。‘未妨緩步微行好’表現了詩人對閒適生活的嚮往,而‘猶恐傍觀竊議多’則流露出詩人對他人議論的擔憂。‘我輩相逢唯酒可’和‘桃花如許奈春何’描繪了與友人相聚暢飲的美好時光和春天的景色,而‘雪兒人物今難得’和‘一曲離騷醉自歌’則表達了對美好事物的珍惜和對自身境遇的感慨。
赏析
误穿儒冠斑点甲科,休官重到旧沙河。没有妨碍缓步微服出行好,还恐怕旁观私下议论多。我们相逢只有酒可以,桃花如许无奈春什么。雪花儿人物现在难得,一曲离骚醉自唱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考誤穿儒冠斑點甲科,休官重到舊沙河。沒有妨礙緩步微服出行好,還恐怕旁觀私下議論多。我們相逢只有酒可以,桃花如許無奈春什麼。雪花兒人物現在難得,一曲離騷醉自唱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考