二月十六日夜独酌思归四首 二月十六日夜獨酌思歸四首

èr yuè shí liù rì yè dú zhuó sī guī sì shǒu

方回 宋 方回 宋

fāng huí · sòng

标签： 诗词詩詞

闲xián忆yì山shān中zhōng一yī片piàn云yún，归guī欤yú莫mò待dài草cǎo风fēng薰xūn。

老lǎo身shēn岂qǐ可kě为wèi形xíng役yì，俗sú语yǔ何hé堪kān著zhù耳ěr闻wén。

乍zhà醉zuì乍zhà醒xǐng终zhōng郁yù郁yù，孰shú非fēi孰shú是shì几jǐ纷fēn纷fēn。

颠diān寒hán踣bó饿è男nán儿ér事shì，已yǐ办bàn渊yuān明míng自zì祭jì文wén。

闲忆山中一片云，归欤莫待草风薰。

老身岂可为形役，俗语何堪著耳闻。

乍醉乍醒终郁郁，孰非孰是几纷纷。

颠寒踣饿男儿事，已办渊明自祭文。

閒憶山中一片雲，歸歟莫待草風薰。

老身豈可爲形役，俗語何堪著耳聞。

乍醉乍醒終鬱郁，孰非孰是幾紛紛。

顛寒踣餓男兒事，已辦淵明自祭文。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

熟悉想起山中一片云，不要等待草薰风回家吧。我怎么可以为形役，俗语怎么忍受着耳朵听。忽醉忽醒始终郁郁，谁不是谁是几乎纷纷。颠寒摔倒饿男儿事，已办理渊明从祭文。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考熟悉想起山中一片雲，不要等待草薰風回家吧。我怎麼可以爲形役，俗語怎麼忍受着耳朵聽。忽醉忽醒始終鬱郁，誰不是誰是幾乎紛紛。顛寒摔倒餓男兒事，已辦理淵明從祭文。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗是宋代诗人方回所作，诗中表达了诗人对山中生活的怀念和对世俗的厌倦。'闲忆山中一片云'描绘了诗人对山中美景的回忆，'归欤莫待草风薰'表达了诗人想要归隐山林的愿望。'老身岂可为形役，俗语何堪著耳闻'反映了诗人对世俗束缚的不满。'乍醉乍醒终郁郁，孰非孰是几纷纷'表达了诗人内心的矛盾和困惑。'颠寒踣饿男儿事，已办渊明自祭文'则表达了诗人对陶渊明归隐生活的向往，同时也流露出诗人对自己境遇的无奈。這首詩是宋代詩人方回所作，詩中表達了詩人對山中生活的懷念和對世俗的厭倦。'閒憶山中一片雲'描繪了詩人對山中美景的回憶，'歸歟莫待草風薰'表達了詩人想要歸隱山林的願望。'老身豈可爲形役，俗語何堪著耳聞'反映了詩人對世俗束縛的不滿。'乍醉乍醒終鬱郁，孰非孰是幾紛紛'表達了詩人內心的矛盾和困惑。'顛寒踣餓男兒事，已辦淵明自祭文'則表達了詩人對陶淵明歸隱生活的嚮往，同時也流露出詩人對自己境遇的無奈。

赏析

熟悉想起山中一片云，不要等待草薰风回家吧。我怎么可以为形役，俗语怎么忍受着耳朵听。忽醉忽醒始终郁郁，谁不是谁是几乎纷纷。颠寒摔倒饿男儿事，已办理渊明从祭文。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考熟悉想起山中一片雲，不要等待草薰風回家吧。我怎麼可以爲形役，俗語怎麼忍受着耳朵聽。忽醉忽醒始終鬱郁，誰不是誰是幾乎紛紛。顛寒摔倒餓男兒事，已辦理淵明從祭文。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表