二十七日又大雪凡半月 二十七日又大雪凡半月
茂林枯树总模糊,半月檐声乍有无。
天鼓北风神转王,地穷南海瘴全苏。
战鼙戍角夜烽火,旅棹征鞍朝道途。
辛苦一生亦奇绝,暮年犹许画寒炉。
茂林枯樹總模糊,半月檐聲乍有無。
天鼓北風神轉王,地窮南海瘴全蘇。
戰鼙戍角夜烽火,旅棹徵鞍朝道途。
辛苦一生亦奇絕,暮年猶許畫寒爐。
分享
译文
茂林枯树总模糊,半个月檐声音忽有没有。天鼓北风神转王,土地到南海瘴完全苏醒。战鼙戍角夜烽火,旅船征鞍朝道路。辛苦一辈子也奇妙绝伦,晚年还允许在冷炉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考茂林枯樹總模糊,半個月檐聲音忽有沒有。天鼓北風神轉王,土地到南海瘴完全甦醒。戰鼙戍角夜烽火,旅船徵鞍朝道路。辛苦一輩子也奇妙絕倫,晚年還允許在冷爐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
茂林枯树总模糊:形容大雪过后,树木枝叶被雪覆盖,看起来模糊不清。半月檐声乍有无:形容大雪天气,屋檐上的雪落下的声音时有时无。天鼓北风神转王:比喻北风猛烈,仿佛天上的鼓声在召唤。地穷南海瘴全苏:形容南海边远之地,瘴气全消。战鼙戍角夜烽火:战鼓、号角和烽火在夜晚响起,形容战争景象。旅棹征鞍朝道途:行旅之人驾驭船只或骑马在朝圣的路上。辛苦一生亦奇绝:一生辛苦,但却显得非常奇特。暮年犹许画寒炉:晚年时仍能欣赏到寒冷的炉火景象。茂林枯樹總模糊:形容大雪過後,樹木枝葉被雪覆蓋,看起來模糊不清。半月檐聲乍有無:形容大雪天氣,屋檐上的雪落下的聲音時有時無。天鼓北風神轉王:比喻北風猛烈,彷彿天上的鼓聲在召喚。地窮南海瘴全蘇:形容南海邊遠之地,瘴氣全消。戰鼙戍角夜烽火:戰鼓、號角和烽火在夜晚響起,形容戰爭景象。旅棹徵鞍朝道途:行旅之人駕馭船隻或騎馬在朝聖的路上。辛苦一生亦奇絕:一生辛苦,但卻顯得非常奇特。暮年猶許畫寒爐:晚年時仍能欣賞到寒冷的爐火景象。
赏析
茂林枯树总模糊,半个月檐声音忽有没有。天鼓北风神转王,土地到南海瘴完全苏醒。战鼙戍角夜烽火,旅船征鞍朝道路。辛苦一辈子也奇妙绝伦,晚年还允许在冷炉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考茂林枯樹總模糊,半個月檐聲音忽有沒有。天鼓北風神轉王,土地到南海瘴完全甦醒。戰鼙戍角夜烽火,旅船徵鞍朝道路。辛苦一輩子也奇妙絕倫,晚年還允許在冷爐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考