二十九日岁除 二十九日歲除
六十年前幼学儿,端平明日改嘉熙。
黟川亡妹来归日,歙陇先君改葬时。
学问文章成画饼,科名官爵着饶棋。
细思未觉家声坠,能忍穷人不是痴。
六十年前幼學兒,端平明日改嘉熙。
黟川亡妹來歸日,歙隴先君改葬時。
學問文章成畫餅,科名官爵着饒棋。
細思未覺家聲墜,能忍窮人不是癡。
分享
译文
六十年前幼学儿,端平第二天改嘉熙。黔川死妹妹回来一天,来歙陇先君改葬时。学问文章画饼,科名官爵着饶棋。细思没有发觉家声坠落,能彻底没有人是傻子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考六十年前幼學兒,端平第二天改嘉熙。黔川死妹妹回來一天,來歙隴先君改葬時。學問文章畫餅,科名官爵着饒棋。細思沒有發覺家聲墜落,能徹底沒有人是傻子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
黟川:指作者方回的故乡黟县。幼学儿:指年幼时学习的时光。端平:宋理宗赵昀的年号。嘉熙:宋理宗赵昀的年号。亡妹:已故的妹妹。归日:归来之日。歙陇:指歙县和陇县,可能指作者的家族墓地。先君:已故的父亲。改葬:重新安葬。画饼:比喻虚幻的愿望。科名:科举考试获得的功名。官爵:官职和爵位。饶棋:比喻轻易得到的荣誉。家声:家族的声誉。坠:衰落。能忍:能够忍受。穷人:贫穷的人。不是痴:不是愚蠢。黟川:指作者方回的故鄉黟縣。幼學兒:指年幼時學習的時光。端平:宋理宗趙昀的年號。嘉熙:宋理宗趙昀的年號。亡妹:已故的妹妹。歸日:歸來之日。歙隴:指歙縣和隴縣,可能指作者的家族墓地。先君:已故的父親。改葬:重新安葬。畫餅:比喻虛幻的願望。科名:科舉考試獲得的功名。官爵:官職和爵位。饒棋:比喻輕易得到的榮譽。家聲:家族的聲譽。墜:衰落。能忍:能夠忍受。窮人:貧窮的人。不是癡:不是愚蠢。
赏析
六十年前幼学儿,端平第二天改嘉熙。黔川死妹妹回来一天,来歙陇先君改葬时。学问文章画饼,科名官爵着饶棋。细思没有发觉家声坠落,能彻底没有人是傻子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考六十年前幼學兒,端平第二天改嘉熙。黔川死妹妹回來一天,來歙隴先君改葬時。學問文章畫餅,科名官爵着饒棋。細思沒有發覺家聲墜落,能徹底沒有人是傻子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考