断桥西人家三首 斷橋西人家三首

duàn qiáo xī rén jiā sān shǒu

方回 宋 方回 宋

fāng huí · sòng

标签： 诗词詩詞

主zhǔ人rén傥tǎng不bù粗cū能néng吟yín，辜gū负fù湖hú天tiān水shuǐ竹zhú林lín。

我wǒ若ruò移yí家jiā来lái此cǐ住zhù，诗shī人rén无wú数shù日rì相xiāng寻xún。

主人傥不粗能吟，辜负湖天水竹林。

我若移家来此住，诗人无数日相寻。

主人儻不粗能吟，辜負湖天水竹林。

我若移家來此住，詩人無數日相尋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

主人可能不粗能吟，辜负湖天水竹林。如果我把家来这住，诗人没有几天不断。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考主人可能不粗能吟，辜負湖天水竹林。如果我把家來這住，詩人沒有幾天不斷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过对断桥西人家环境的描写，表达了诗人对方回（宋）所描述景色的喜爱和对隐居生活的向往。'傥不粗能吟'指主人即使不善吟诗也足以让人欣赏；'辜负湖天水竹林'形容此处景色宜人；'移家来此住'流露出诗人愿意在此地居住的愿望；'诗人无数日相寻'则想象了未来会有许多诗人来访。本詩通過對斷橋西人家環境的描寫，表達了詩人對方回（宋）所描述景色的喜愛和對隱居生活的嚮往。'儻不粗能吟'指主人即使不善吟詩也足以讓人欣賞；'辜負湖天水竹林'形容此處景色宜人；'移家來此住'流露出詩人願意在此地居住的願望；'詩人無數日相尋'則想象了未來會有許多詩人來訪。

赏析

主人可能不粗能吟，辜负湖天水竹林。如果我把家来这住，诗人没有几天不断。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考主人可能不粗能吟，辜負湖天水竹林。如果我把家來這住，詩人沒有幾天不斷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表