读旅闷诗再赋 讀旅悶詩再賦

dú lǚ mèn shī zài fù

方回 宋 方回 宋

fāng huí · sòng

标签： 诗词詩詞

身shēn心xīn喜xǐ自zì如rú，贲bēn趾zhǐ出chū无wú车chē。

官guān职zhí休xiū停tíng后hòu，田tián园yuán废fèi荡dàng余yú。

宁níng从cóng若ruò敖áo馁něi，不bù奉fèng子zi公gōng书shū。

折zhé槛kǎn今jīn烟yān草cǎo，朱zhū云yún气qì未wèi舒shū。

身心喜自如，贲趾出无车。

官职休停后，田园废荡余。

宁从若敖馁，不奉子公书。

折槛今烟草，朱云气未舒。

身心喜自如，賁趾出無車。

官職休停後，田園廢蕩餘。

寧從若敖餒，不奉子公書。

折檻今菸草，朱雲氣未舒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

身心高兴自己像，贲趾出门没有车。官职休停后，田园荒废荡多。宁从若敖饿，奉子不信。折槛现在烟草，朱说气不舒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考身心高興自己像，賁趾出門沒有車。官職休停後，田園荒廢蕩多。寧從若敖餓，奉子不信。折檻現在菸草，朱說氣不舒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

贲趾：指行走无拘无束，比喻自由自在。若敖：指古代楚国的名族，此处代指贫贱。子公书：指古代贵族间的交往信件，此处代指世俗之事。折槛：指古代官员辞官后，折断门槛以示不再出仕。朱云气：指天空中的云彩，此处比喻官场的气节。賁趾：指行走無拘無束，比喻自由自在。若敖：指古代楚國的名族，此處代指貧賤。子公書：指古代貴族間的交往信件，此處代指世俗之事。折檻：指古代官員辭官後，折斷門檻以示不再出仕。朱雲氣：指天空中的雲彩，此處比喻官場的氣節。

赏析

身心高兴自己像，贲趾出门没有车。官职休停后，田园荒废荡多。宁从若敖饿，奉子不信。折槛现在烟草，朱说气不舒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考身心高興自己像，賁趾出門沒有車。官職休停後，田園荒廢蕩多。寧從若敖餓，奉子不信。折檻現在菸草，朱說氣不舒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表