丁亥十一月初八日南至二首 丁亥十一月初八日南至二首
涉险骑危一纪强,四惊阳复寓钱塘。
山深黟歙生涯薄,水溢苏湖岁事荒。
暂遣归宁怜小婢,尚迟绝少抚诸郎。
官壶岂似无灰酒,有客携来亦尽觞。
涉險騎危一紀強,四驚陽復寓錢塘。
山深黟歙生涯薄,水溢蘇湖歲事荒。
暫遣歸寧憐小婢,尚遲絕少撫諸郎。
官壺豈似無灰酒,有客攜來亦盡觴。
分享
译文
涉险骑在屋脊一纪强,四惊阳又住在钱塘。山深黟歙生涯薄,洪水泛滥苏湖一年事情荒。暂时派回娘家可怜小丫头,还慢极少安抚诸郎。官壶难道像无灰酒,有客人带来也尽觞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考涉險騎在屋脊一紀強,四驚陽又住在錢塘。山深黟歙生涯薄,洪水氾濫蘇湖一年事情荒。暫時派回孃家可憐小丫頭,還慢極少安撫諸郎。官壺難道像無灰酒,有客人帶來也盡觴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
一纪:十二年。阳:太阳。寓:居住。黟歙:古代地名,指今天的黟县和歙县,在今安徽省。生涯:生活。苏湖:指苏州和湖州,古代两座富饶的城市。岁事:一年的农事。归宁:回家省亲。怜:爱怜。官壶:官职。灰酒:指酒的品质。觞:酒杯。一紀:十二年。陽:太陽。寓:居住。黟歙:古代地名,指今天的黟縣和歙縣,在今安徽省。生涯:生活。蘇湖:指蘇州和湖州,古代兩座富饒的城市。歲事:一年的農事。歸寧:回家省親。憐:愛憐。官壺:官職。灰酒:指酒的品質。觴:酒杯。
赏析
涉险骑在屋脊一纪强,四惊阳又住在钱塘。山深黟歙生涯薄,洪水泛滥苏湖一年事情荒。暂时派回娘家可怜小丫头,还慢极少安抚诸郎。官壶难道像无灰酒,有客人带来也尽觞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考涉險騎在屋脊一紀強,四驚陽又住在錢塘。山深黟歙生涯薄,洪水氾濫蘇湖一年事情荒。暫時派回孃家可憐小丫頭,還慢極少安撫諸郎。官壺難道像無灰酒,有客人帶來也盡觴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考