丁亥生日纪事五首 丁亥生日紀事五首

dīng hài shēng rì jì shì wǔ shǒu

方回 宋 方回 宋

fāng huí · sòng

标签： 诗词詩詞

我wǒ生shēng之zhī日rì忆yì我wǒ父fù，痛tòng甚shèn少shǎo游yóu眠mián古gǔ藤téng。

忍rěn见jiàn金jīn汤tāng今jīn堕duò甑zèng，劣liè容róng诗shī礼lǐ尚shàng传chuán灯dēng。

策cè名míng作zuò郡jùn了le无wú益yì。

罔wǎng利lì肥féi家jiā终zhōng不bù能néng。

决jué定dìng归guī欤yú守shǒu先xiān墓mù，种zhǒng瓜guā聊liáo得dé似shì东dōng陵líng。

我生之日忆我父，痛甚少游眠古藤。

忍见金汤今堕甑，劣容诗礼尚传灯。

策名作郡了无益。

罔利肥家终不能。

决定归欤守先墓，种瓜聊得似东陵。

我生之日憶我父，痛甚少遊眠古藤。

忍見金湯今墮甑，劣容詩禮尚傳燈。

策名作郡了無益。

罔利肥家終不能。

決定歸歟守先墓，種瓜聊得似東陵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我生的时候想起我父亲，疼痛很少游睡眠古藤。不忍看到国家现在掉进锅，差容诗礼还传灯。著名作郡全无益处。欺罔得利肥家始终不能。决定回家吧守先墓，种瓜聊得像东陵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我生的時候想起我父親，疼痛很少遊睡眠古藤。不忍看到國家現在掉進鍋，差容詩禮還傳燈。著名作郡全無益處。欺罔得利肥家始終不能。決定回家吧守先墓，種瓜聊得像東陵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗是宋代诗人方回在丁亥年生日时所作，表达了对父亲的怀念之情。'少游'指年轻时的游玩，'金汤'指坚固的城池，'堕甑'指摔破甑子，比喻事业失败。'劣容'指容貌不佳，'诗礼'指诗词和礼仪，'传灯'指传授佛法。'策名'指通过科举考试获得功名，'郡'指郡守，即地方官员。'罔利'指谋求私利，'肥家'指使家庭富裕。'决定归欤'表示决定回归，'守先墓'指守护祖先的坟墓，'种瓜聊得似东陵'是比喻自己种瓜也能像东陵侯一样有所成就。這首詩是宋代詩人方回在丁亥年生日時所作，表達了對父親的懷念之情。'少遊'指年輕時的遊玩，'金湯'指堅固的城池，'墮甑'指摔破甑子，比喻事業失敗。'劣容'指容貌不佳，'詩禮'指詩詞和禮儀，'傳燈'指傳授佛法。'策名'指通過科舉考試獲得功名，'郡'指郡守，即地方官員。'罔利'指謀求私利，'肥家'指使家庭富裕。'決定歸歟'表示決定迴歸，'守先墓'指守護祖先的墳墓，'種瓜聊得似東陵'是比喻自己種瓜也能像東陵侯一樣有所成就。

赏析

我生的时候想起我父亲，疼痛很少游睡眠古藤。不忍看到国家现在掉进锅，差容诗礼还传灯。著名作郡全无益处。欺罔得利肥家始终不能。决定回家吧守先墓，种瓜聊得像东陵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我生的時候想起我父親，疼痛很少遊睡眠古藤。不忍看到國家現在掉進鍋，差容詩禮還傳燈。著名作郡全無益處。欺罔得利肥家始終不能。決定回家吧守先墓，種瓜聊得像東陵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表