丁亥生日纪事五首 丁亥生日紀事五首

dīng hài shēng rì jì shì wǔ shǒu

方回 宋 方回 宋

fāng huí · sòng

标签： 诗词詩詞

杯bēi酒jiǔ谁shuí欤yú可kě共gòng挥huī，残cán年nián心xīn事shì转zhuǎn多duō违wéi。

颇pǒ闻wén铜tóng柱zhù征zhēng蛮mán急jí，孰shú念niàn葵kuí丘qiū遏è籴dí非fēi。

典diǎn质zhì衣yī裳shang今jīn已yǐ尽jǐn，留liú连lián舟zhōu楫jí可kě无wú归guī。

故gù园yuán堪kān共gòng吾wú儿ér灌guàn，政zhèng恐kǒng淫yín霖lín岁suì亦yì饥jī。

杯酒谁欤可共挥，残年心事转多违。

颇闻铜柱征蛮急，孰念葵丘遏籴非。

典质衣裳今已尽，留连舟楫可无归。

故园堪共吾儿灌，政恐淫霖岁亦饥。

杯酒誰歟可共揮，殘年心事轉多違。

頗聞銅柱徵蠻急，孰念葵丘遏糴非。

典質衣裳今已盡，留連舟楫可無歸。

故園堪共吾兒灌，政恐淫霖歲亦飢。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

杯酒何人可以共同指挥，残年心事转向多违背。听到很多铜柱征蛮急，谁想到葵丘遏籴不是。典质衣服现在已经全部，留连船只可以不回去。故园忍受和我儿子灌，政府担心过度连续一年也饿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考杯酒何人可以共同指揮，殘年心事轉向多違背。聽到很多銅柱徵蠻急，誰想到葵丘遏糴不是。典質衣服現在已經全部，留連船隻可以不回去。故園忍受和我兒子灌，政府擔心過度連續一年也餓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

杯酒谁欤可共挥：谁愿意与我共同举杯畅饮。残年心事转多违：晚年心中的愿望却常常落空。颇闻铜柱征蛮急：听说边防征讨蛮族的事务非常紧急。孰念葵丘遏籴非：又有谁考虑到葵丘地区因粮食问题而困扰。典质衣裳今已尽：抵押的衣物已经全部用尽。留连舟楫可无归：留恋着船只，却不知道归途在何方。故园堪共吾儿灌：故园可以和孩子们一起浇灌。政恐淫霖岁亦饥：但又担心连绵的雨水会导致粮食歉收。杯酒誰歟可共揮：誰願意與我共同舉杯暢飲。殘年心事轉多違：晚年心中的願望卻常常落空。頗聞銅柱徵蠻急：聽說邊防征討蠻族的事務非常緊急。孰念葵丘遏糴非：又有誰考慮到葵丘地區因糧食問題而困擾。典質衣裳今已盡：抵押的衣物已經全部用盡。留連舟楫可無歸：留戀着船隻，卻不知道歸途在何方。故園堪共吾兒灌：故園可以和孩子們一起澆灌。政恐淫霖歲亦飢：但又擔心連綿的雨水會導致糧食歉收。

赏析

杯酒何人可以共同指挥，残年心事转向多违背。听到很多铜柱征蛮急，谁想到葵丘遏籴不是。典质衣服现在已经全部，留连船只可以不回去。故园忍受和我儿子灌，政府担心过度连续一年也饿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考杯酒何人可以共同指揮，殘年心事轉向多違背。聽到很多銅柱徵蠻急，誰想到葵丘遏糴不是。典質衣服現在已經全部，留連船隻可以不回去。故園忍受和我兒子灌，政府擔心過度連續一年也餓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表